“故人重话旧时灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏史上·光武》

中文译文：
丙夜沈沈讲未亭，
故人重话旧时灯。
半篇说命良依约，
舜典周官总未曾。

诗意和赏析：
这首诗是陈普的《咏史上·光武》，通过回忆和讲述古代历史中的故事，表达了对过去辉煌时代的怀念和对历史的思考。

诗的开头以“丙夜沈沈讲未亭”为描写，展示出一种夜晚的沉静和肃穆的氛围。这里的“讲未亭”可能是指在某个讲古的亭子或会场，丙夜则意味着在深夜进行讲述。作者在这个时刻与故人相聚，重述旧时的故事，点亮了心中的旧时灯火。

第三、四句表达了讲述的故事内容。其中“半篇说命良依约”指的是故人讲述了一半的故事，其中涉及到命运的安排和良好的约定。这里的“说命良”可以理解为历史中的某个英雄人物，他的命运被安排得很好，遵循了一种约定好的轨迹。而“舜典周官总未曾”则表达了对历史的思考。舜是中国古代传说中的贤君，他典章制度的改革对后世产生了重要影响，但是周官的制度却没有充分实施。这里表达了对历史中种种曲折和未尽事宜的感慨和思考。

整首诗通过回忆故人的讲述，勾起了对过去辉煌时代的回忆和对历史的思考。它展示了作者对历史的敬畏和对历史演进的思索，同时也折射出对过去的怀念和对未来的展望。通过对历史的回顾，诗中蕴含了对人生、命运和历史的深刻思考，给人以启示和思考。

yǒng shǐ shàng guāng wǔ
咏史上·光武

bǐng yè shěn shěn jiǎng wèi tíng, gù rén zhòng huà jiù shí dēng.
丙夜沈沈讲未亭，故人重话旧时灯。
bàn piān shuō mìng liáng yī yuē, shùn diǎn zhōu guān zǒng wèi zēng.
半篇说命良依约，舜典周官总未曾。