“火来秉节正如山”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏史上·宋共姬齐孝公夫人》

中文译文：
火来秉节正如山，
茀丧何心在世间。
身似泥沙心似玉，
水中火裹即浑间。

诗意：
这首诗词描述了宋代的共姬齐孝公夫人，她以坚贞的节操和高尚的品德为人所称颂。她的品德坚定如山，即使面临生命的威胁也不为所动。她在世间经历了巨大的变故，但内心的深情和高贵的品性依然如同宝玉般纯净。她的品性就像是水中的火焰一样璀璨耀眼。

赏析：
这首诗词以简洁而独特的方式描绘了宋代共姬齐孝公夫人的崇高品德和坚贞节操。火来秉节正如山的比喻表达了她坚守自己的原则和道德准则，不受外界的干扰和诱惑。茀丧何心在世间则反映了她在世俗纷扰中的孤独和无奈，但她的内心却始终闪耀着宝贵的光芒。身似泥沙心似玉、水中火裹即浑间的对比描绘了她内心高尚的品性和外在世俗的环境之间的冲突与矛盾。

这首诗词通过独特的比喻手法，将共姬齐孝公夫人的形象描绘得栩栩如生，展现了她作为一位崇高女性的坚韧和高尚。读者在赏析诗词过程中，可以感受到作者对这位历史人物的赞美和敬仰，同时也体味到了人性的复杂性和对高尚品德的向往。

yǒng shǐ shàng sòng gòng jī qí xiào gōng fū rén
咏史上·宋共姬齐孝公夫人

huǒ lái bǐng jié zhèng rú shān, fú sàng hé xīn zài shì jiān.
火来秉节正如山，茀丧何心在世间。
shēn shì ní shā xīn shì yù, shuǐ zhōng huǒ guǒ jí hún jiān.
身似泥沙心似玉，水中火裹即浑间。