“九里寒威闭六阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·朱文公》是宋代诗人陈普的作品。这首诗以描绘历史人物朱文公的景象为主题，通过细腻的描写和富有意象的语言，展现了美丽而神秘的自然景观，并表达了对历史人物的赞美和对传统文化的追溯。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

九里寒威闭六阴，
九里的山峦寒威笼罩着六道幽暗之地，
这一句描绘了寒冷而神秘的山峦景色。

一川风月伴瑶琴。
一条江河流经此地，月色和清风伴随着瑶琴的声音，
这一句展示了美丽的自然景观，以及诗人对音乐艺术的热爱。

鼓楼岩下人如玉，
在鼓楼岩下，人们像玉一样洁白纯净，
这一句通过对人物形象的描写，表达了对朱文公高尚品德和高贵身份的赞美。

说与渔郎仔细寻。
诗人将这美景与渔郎分享，希望他仔细寻找和领略，
这一句传递了诗人对美的分享和对传统文化的传承的渴望。

整首诗以朱文公的形象为中心，通过描绘自然景观、赞美历史人物和表达文化追溯的情感，展示了作者对历史和传统文化的热爱与追溯。通过细腻的描写和意象的运用，诗人成功地将美景、人物形象和情感融为一体，给读者留下深刻的印象，同时也传递了对历史和文化的思考和敬仰之情。

yǒng shǐ xià zhū wén gōng
咏史下·朱文公

jiǔ lǐ hán wēi bì liù yīn, yī chuān fēng yuè bàn yáo qín.
九里寒威闭六阴，一川风月伴瑶琴。
gǔ lóu yán xià rén rú yù, shuō yǔ yú láng zǐ xì xún.
鼓楼岩下人如玉，说与渔郎仔细寻。