“别去庭闱今八月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望灵山喜而又作》是宋代陈文蔚的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白云深处认灵山，
喜气津津眉宇间。
别去庭闱今八月，
且欣明日慰新颜。

诗意：
这首诗词描绘了作者望着遥远的灵山，心中充满喜悦的情景。作者身上散发着喜气洋洋的神采。虽然已经离开了朝廷的庭闱，但在这八月的时刻，他感到内心欣喜，期待明天能够带来新的快乐和满足。

赏析：
这首诗词表达了作者对灵山的景色的向往和喜悦之情。诗中的白云深处认灵山，揭示了灵山高远、神秘的特质，以及作者对这样的山川景色的认同。喜气津津眉宇间这句表达了作者内心喜悦的情感，眉宇间流露出喜悦之光。接下来，别去庭闱今八月，表明了作者离开朝廷的庭闱，但在这个八月的时刻仍然心怀喜悦。最后一句且欣明日慰新颜，表达了作者对未来的期待，期待明天能够带来新的快乐和满足。整首诗词情感明朗，写景描写简洁而富有意境，展现了作者对自然山水和人生美好的向往和追求。

wàng líng shān xǐ ér yòu zuò
望灵山喜而又作

bái yún shēn chù rèn líng shān, xǐ qì jīn jīn méi yǔ jiān.
白云深处认灵山，喜气津津眉宇间。
bié qù tíng wéi jīn bā yuè, qiě xīn míng rì wèi xīn yán.
别去庭闱今八月，且欣明日慰新颜。