“碧玉岩边论汤饼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又和胡应祥游石井韵》是宋代诗人陈文蔚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
两年再踏铅山路，
今日初尝石井泉。
碧玉岩边论汤饼，
全胜五鼎击肥鲜。

诗意：
这首诗词描绘了陈文蔚和胡应祥再次来到铅山的情景，他们在这里初次品尝了石井泉水。诗人在碧玉岩旁边讨论着汤饼，认为它们胜过了五鼎所煮的肥美佳肴。

赏析：
这首诗词以描写自然景物和品味美食为主题，通过描绘铅山和石井泉的再次相遇，表达了诗人对友谊和美食的珍视。诗人用简练的语言展示了铅山的山路，强调了他们两年来的再次相聚。石井泉被描述为初次品尝的，可能意味着它的鲜美和珍贵。诗人通过将碧玉岩和汤饼联系在一起，表达了对美食的赞美，认为这些汤饼胜过了五鼎所煮的美味食物，显示了诗人对这种简单而美味的食物的偏爱。

整首诗词以简洁明快的语言表达了对友谊和美食的赞美，展现了诗人对生活中美好事物的欣赏和享受。通过描绘自然景物和品尝美食的场景，诗人将读者带入了一个愉悦而温馨的氛围中，让人感受到生活中的小确幸和满足。

yòu hé hú yīng xiáng yóu shí jǐng yùn
又和胡应祥游石井韵

liǎng nián zài tà yán shān lù, jīn rì chū cháng shí jǐng quán.
两年再踏铅山路，今日初尝石井泉。
bì yù yán biān lùn tāng bǐng, quán shèng wǔ dǐng jī féi xiān.
碧玉岩边论汤饼，全胜五鼎击肥鲜。