“怕有人来问前古”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浮桃涧》是宋代诗人陈岩的作品，表达了诗人对自然景观的赞美和对过去的追忆。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

浮桃涧

庐山董凤曾栽杏，
凤岭知微亦种桃。
怕有人来问前古，
涧中不肯放渔舠。

译文：
在浮桃涧，
庐山上曾种植杏树，
凤岭上也养育着桃树。
我害怕有人问起古时的事情，
所以我不愿意在涧中放下渔船。

诗意和赏析：
《浮桃涧》以庐山上的浮桃涧为背景，通过描述庐山的自然景观，展现了诗人对美丽自然的赞美之情。诗中提到庐山董凤种植杏树，凤岭知微也种植桃树，渗透出丰富的自然意象和生动的景色描写。

诗人通过涧中不肯放渔船的表达，凸显了他对过去的追忆和对现实繁忙喧嚣的社会的回避之意。他害怕有人问起前古的事情，似乎是在表达对现实世界的疲倦和对纷扰的远离之愿。

整首诗以简练的语言展现了自然景观的美丽，同时也透露出诗人内心深处对宁静和宜人环境的向往。通过对自然和过去的描绘，诗词呈现出一种怀旧、追忆和向往自然的情感，给人以清新、宁静的感觉，引发读者对自然和内心宁静的思考和共鸣。

fú táo jiàn
浮桃涧

lú shān dǒng fèng céng zāi xìng, fèng lǐng zhī wēi yì zhǒng táo.
庐山董凤曾栽杏，凤岭知微亦种桃。
pà yǒu rén lái wèn qián gǔ, jiàn zhōng bù kěn fàng yú dāo.
怕有人来问前古，涧中不肯放渔舠。