“绕转春山翠几重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《合涧》是宋代诗人陈岩创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
涧流从南北两源汇合，蜿蜒绕过多层婀娜的春山。偶尔它们交汇成一股浩渺的江河，滚滚东去共同奉行同一信仰。

诗意：
这首诗通过描绘涧流的景象，表达了作者对自然界奇妙的创造力和生命力的赞叹。涧流从南北两个源头发源，然后绕过婀娜多姿的春山，最终汇聚成一条壮丽的江河，象征着众多个体的共同努力和团结一致的力量。它们奔流东去，象征着朝向同一个目标前进，并坚守同一信仰。

赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘涧流的蜿蜒流动，展示了大自然的壮丽与生机。作者通过描述南北两个源头的汇聚，以及涧流与春山的交织，表达了生命的多样性和共同奋斗的意义。涧流的东去则象征着人们朝向同一目标前进的决心和坚持信仰的力量。

这首诗词运用了自然景物来表达人生哲理，通过简洁而形象的语言，展示了自然界的壮丽景色和生命的伟大意义。同时，它也寄托了作者对团结、努力和坚守信仰的思考和向往。

《合涧》以简洁的语言和生动的描写，让读者感受到大自然的奇妙和生命的力量。它通过自然景观的描绘，引发人们对生活和人生意义的思考，呼唤人们团结一心，追求共同的目标，并坚守内心的信念。这首诗词充满了哲理和情感，具有深远的意义，使读者在欣赏美景的同时也得到一种精神上的启迪。

hé jiàn
合涧

jiàn fēn nán běi liǎng yuán tōng, rào zhuǎn chūn shān cuì jǐ zhòng.
涧分南北两源通，绕转春山翠几重。
ǒu ěr hùn rán chéng yī pài, tāo tāo dōng qù gòng cháo zōng.
偶尔混然成一派，滔滔东去共朝宗。