“荒却池前古石坛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祈雨坛》是宋代诗人陈岩的作品。这首诗表达了诗人内心深处的情感和思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

祈雨坛

万感生於一念间，
炷香惊起老龙蟠。
今年人协嘉鱼梦，
荒却池前古石坛。

译文：
千种情感在一瞬间涌上心头，
点燃的香烟唤醒了沉睡的龙蟠。
今年人们一同期待着丰收的梦想，
而荒废了池边的古老石坛。

诗意：
这首诗以祈雨坛为背景，表达了诗人内心的感受和思考。诗人在一瞬间被千种情感所触动，他点燃了香烟，唤醒了长期休眠的龙蟠，这象征着人们对雨水的期盼。而今年人们一同期待着丰收的梦想，但古老的石坛却被荒废了，似乎失去了祈雨的力量。这首诗通过描绘祈雨坛的景象，抒发了诗人对自然力量和人类命运的思考。

赏析：
《祈雨坛》通过简洁而富有意象的语言，将人们对雨水的期盼与古老的祈雨仪式相结合。诗人以炷香惊起老龙蟠的描写，将自然界的力量与人类的愿望相联系，表达了对雨水的渴望。而荒废的石坛则呈现出一种失落和无奈的氛围，暗示着人们对自然力量的依赖却无法掌控。整首诗意蕴深远，通过对自然与人类关系的思考，揭示了人类在命运面前的渺小与无力。

这首诗词以简洁的语言传达出内心的情感和对自然的思考，给人以深思。它让读者在欣赏诗歌之余，也能在诗人的表达中感受到人与自然之间微妙的关系。《祈雨坛》通过其独特的意象和深刻的思考，展示了陈岩的诗歌才华和对人生哲理的追求。

qí yǔ tán
祈雨坛

wàn gǎn shēng yú yī niàn jiān, zhù xiāng jīng qǐ lǎo lóng pán.
万感生於一念间，炷香惊起老龙蟠。
jīn nián rén xié jiā yú mèng, huāng què chí qián gǔ shí tán.
今年人协嘉鱼梦，荒却池前古石坛。