“水石相逢骤作声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漱玉滩》是宋代诗人陈岩创作的一首诗词。这首诗通过描绘水石相遇时发出的声响，抒发了作者对自然和音乐之美的赞美。

诗词中的“水石相逢骤作声，铿然律吕自天成。”表达了水流与石头相碰撞时产生的声音，仿佛奏响了自然界的音乐。这句诗意味深长，传达了作者对大自然和音乐的敏感和热爱。水与石相遇的声音，宛如天生的音律，使人联想到大自然中的和谐与美妙。

接下来的两句诗“山中纵泛知音听，亦有流鱼傍岸行。”则描绘了在山间溪流中漂泊的船只，它们似乎在倾听着知音的音乐，而水中的游鱼也随波逐流，在岸边自由地游动。这些景象构成了一幅宁静而和谐的画面，表达了自然与人的交融与共生，以及诗人对自然的感悟与喜爱。

整首诗以简洁明快的语言展现了作者对自然美和音乐之美的赞美，通过描绘水石相碰撞的声音、山溪中船只和游鱼的活动，表达了作者对大自然和音乐的热爱和对生活的感悟。这首诗给人以宁静、和谐的感觉，使人联想到自然界中的美好景色和音乐的魅力。

shù yù tān
漱玉滩

shuǐ shí xiāng féng zhòu zuò shēng, kēng rán lǜ lǚ zì tiān chéng.
水石相逢骤作声，铿然律吕自天成。
shān zhōng zòng fàn zhī yīn tīng, yì yǒu liú yú bàng àn xíng.
山中纵泛知音听，亦有流鱼傍岸行。