“多少山间抱瓮人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天井》是陈岩创作的一首宋代诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天河倾泻入地深，
无法冲刷鲋鱼泥尘。
仙乡居民初不识世事，
有多少人在山间捧着瓮。

诗意：
这首诗词描绘了一个有关天河的景象。天河是银河的古称，诗人通过描绘天河倾泻而下，形容其水流汩汩而至，深入地底。然而，尽管水流湍急，却无法冲刷掉鲋鱼的泥尘。接着，诗人表达了对仙境的描绘，仙乡的居民们初次进入尘世，对人间的事物还不太了解。最后，诗人提到了山间抱着瓮的人，暗示了在这个世界中负重前行的人们。

赏析：
这首诗词以天河为背景，通过描写水流的形象，展示了诗人对自然景观的观察和感受。诗中的天河象征着宏大、壮丽的自然力量，而鲋鱼泥尘的形象则表达了一种持久的存在，无论外界如何变化，它们依然坚持存在。仙乡初不谙机事的描绘，反映了人们初次面对世俗世界时的陌生和困惑，同时也暗示了人们对美好事物的追求和对现实世界的渴望。最后一句“多少山间抱瓮人”，通过抱瓮的形象，表达了人们在世间奔忙、辛劳的形象，他们背负着重担，但仍然坚持不懈地努力着。整首诗意蕴含深沉，通过对自然景观的描绘，表达了人与自然、人与世俗之间的关系，既有对自然力量的敬畏，又有对人世间困境的思索和反思。

tiān jǐng
天井

fēn pài tiān hé rù dì shēn, duàn wú shè fù gǔ ní chén.
分派天河入地深，断无射鲋汩泥尘。
xiān xiāng chū bù ān jī shì, duō shǎo shān jiān bào wèng rén.
仙乡初不谙机事，多少山间抱瓮人。