“状出余霞散绮诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绮霞峰》是宋代诗人陈岩所创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

绮霞峰

欲识晴岚熊度奇，
直须待到夕阳时。
回光倒影山如染，
状出余霞散绮诗。

译文：
想要领悟晴岚熊度的奇妙，
必须等待夕阳的时刻。
回光反射使山峰染上色彩，
形成余晖散布如锦绣的诗篇。

诗意：
《绮霞峰》以山峰景色为主题，表达了对自然景观的赞美和观察的深度。诗人透过描绘晴岚山峰的奇异景色，借夕阳下的余晖和山峰的倒影，将山的美景与诗意相结合，表达了对大自然壮丽景色的赞叹之情。

赏析：
这首诗以极简的文字勾勒出了山峰的美丽景色和独特之处。诗人通过明暗对比和色彩的运用，将山峰的轮廓勾勒得栩栩如生。晴岚山峰在夕阳下的光影变化，使山峰呈现出余晖散布的景象，如同锦绣织物一般美丽绚烂。

诗人运用了回光倒影的手法，将山峰的景色映射在水面上，增加了图像的层次感和色彩的丰富度。这种独特的视觉效果使得山峰的美感更加生动，也使读者在阅读诗词时仿佛身临其境，感受到大自然的美妙之处。

整首诗词以朴实的语言表达了对自然景观的感慨和对美的追求。通过对山峰景色的描绘，诗人展示了对大自然的敬畏之情，并通过细腻的描写带领读者欣赏山峰的美丽。这首诗词融合了自然景观和诗意，通过独特的视角和形象的描绘，使读者产生共鸣，感受到大自然的壮丽与美好。

qǐ xiá fēng
绮霞峰

yù shí qíng lán xióng dù qí, zhí xū dài dào xī yáng shí.
欲识晴岚熊度奇，直须待到夕阳时。
huí guāng dào yǐng shān rú rǎn, zhuàng chū yú xiá sàn qǐ shī.
回光倒影山如染，状出余霞散绮诗。