“吁嗟其奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书叹七首》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
袁弟豁达人，陈兄胸默士。
平生少附丽，颇与同忧喜。
迩来怪事发，谈笑不可拟。
一为脱渊鱼，一为坠柯蚁。
吁嗟其奈何，天运固如此。

诗意：
《书叹七首》描述了戴表元对两位朋友的赞颂和感叹。袁弟和陈兄都是心胸豁达、内心深沉的人。他们平日里不追求世俗的华丽和繁华，但在共同的悲喜之间产生了深厚的情感共鸣。然而，近来发生了一些奇怪的事情，让戴表元无法用言语来形容。其中，一个人好像成了脱离深渊的鱼儿，另一个人则像是坠落在柯树上的蚂蚁。他感叹命运的无常和不可预测性。

赏析：
《书叹七首》以简洁的语言，表达了戴表元对朋友的赞美和对命运的思考。诗人通过描绘袁弟和陈兄的性格特点，展示了他们在平淡生活中的珍贵品质。袁弟的豁达和陈兄的默默承受，使他们成为戴表元心灵的伴侣。然而，诗人在最后两句中揭示了一种无奈和对命运的无力感，暗示了人生的不确定性和变幻莫测。整首诗以简洁的语言展示了作者对友谊和命运的思考，给人以深思。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，成功地表达了作者对友谊和命运的感慨。它描绘了两位朋友的性格特点，以及他们在共同的悲喜中建立起的深厚情感。诗人以自己的感叹和疑惑，勾勒出人生变幻无常的现实。这首诗词给人以启示，让人反思友谊的珍贵和人生的无常，引发读者对命运和人生意义的思考。

shū tàn qī shǒu
书叹七首

yuán dì huò dá rén, chén xiōng xiōng mò shì.
袁弟豁达人，陈兄胸默士。
píng shēng shǎo fù lì, pō yǔ tóng yōu xǐ.
平生少附丽，颇与同忧喜。
ěr lái guài shì fā, tán xiào bù kě nǐ.
迩来怪事发，谈笑不可拟。
yī wèi tuō yuān yú, yī wèi zhuì kē yǐ.
一为脱渊鱼，一为坠柯蚁。
xū jiē qí nài hé.
吁嗟其奈何。
tiān yùn gù rú cǐ.
天运固如此。