“茜红抹额臂擎苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵答邻友况六首》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
离开南方或北方的住宅，有一个务农的年轻人，
他唱着那关于农田的歌谣，歌声远远传开。
不要学那些到乡村游玩的人们，
他们脸上涂抹着茜红色，手臂高举苍天。

诗意：
这首诗词描绘了一个务实的农民形象，与那些游荡于乡村的人形成了鲜明对比。农民以勤劳耕种为生，唱着田园歌谣，表达对土地的热爱和对丰收的期盼。而那些游侠辈则以虚浮的举止示人，用茜红抹额来装饰自己，显得浮华不实。

赏析：
这首诗词通过对农民与游侠辈的对比，表达了对农耕生活的赞美和对务实精神的推崇。农民代表着勤劳致富、安居乐业的普通人，他们以实际行动与大自然相互依存。他们以田歌表达对农田的热爱，歌声传遍田野，寄托着对美好生活的向往。相比之下，游侠辈则被描绘为虚浮浮华、追求名利的人群。他们不务实，只顾追求外在的装饰和虚幻的快乐。诗人通过这种对比，表达了对务实精神的推崇和对虚浮行为的批判。

整首诗词运用了对比的手法，通过形象生动的描写展现了农民与游侠辈的差异。诗词中的"舍南舍北种田郎"和"唱得田歌曲曲长"表现了农民的勤劳和对土地的深情；而"莫学傍村游侠辈"、"茜红抹额臂擎苍"则凸显了游侠辈的虚浮和浮华。通过简洁而有力的语言，诗人成功地展现了农耕生活的真实与美好，以及对虚荣和浮夸的批判态度。

这首诗词以简洁明了的表达方式，通过对比的手法展示了不同生活方式的价值观冲突。它既赞美了农民的勤劳致富，又对那些追求虚浮浮华的人提出了批评。通过这种表达，诗人呼吁人们珍惜务实精神，追求真实与实用，从而获得更加美好和有意义的生活。

cì yùn dá lín yǒu kuàng liù shǒu
次韵答邻友况六首

shě nán shě běi zhòng tián láng, chàng dé tián gē qǔ qū zhǎng.
舍南舍北种田郎，唱得田歌曲曲长。
mò xué bàng cūn yóu xiá bèi, qiàn hóng mò é bì qíng cāng.
莫学傍村游侠辈，茜红抹额臂擎苍。