“水屋花千绕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵寿父游杭》是宋代戴表元创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东浙饥难住，西湖远不多。
好辞松叶面，来听竹枝歌。
水屋花千绕，岩林锦一窠。
秋深道途好，老子亦婆娑。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人赵寿父游览杭州的情景。第一句"东浙饥难住，西湖远不多"表达了东浙地区正遭受饥荒之苦，而西湖景色却寥寥无几，可以理解为诗人对于身处困境的感慨。

接下来的两句"好辞松叶面，来听竹枝歌"表现了诗人的心境。在枯燥的生活中，诗人用美妙的辞章（好辞）来描写松叶的容颜，以及欣赏竹枝清歌，这种情境使诗人感到舒畅和愉悦。

"水屋花千绕，岩林锦一窠"是对杭州的自然景观的描绘。诗人描述了水上屋舍被千万花朵所环绕，而山间岩石的林立之间却只有一窝锦鸟，这种对比形成了鲜明的画面感，表现出杭州美丽独特的自然风光。

最后两句"秋深道途好，老子亦婆娑"表达了诗人在秋天深处行走的心情。秋天是一个宜人的季节，道路清幽宜人，诗人在其中徜徉感受到了生活的美好。"老子亦婆娑"的意思是指诗人自己也在这美好的环境中陶醉，感受到了岁月的柔美。

这首诗词通过对景物的描绘，展现了诗人在困境中寻求美好和宁静的心境。同时也体现了对自然景色的热爱和对生活的热情。

zhào shòu fù yóu háng
赵寿父游杭

dōng zhè jī nán zhù, xī hú yuǎn bù duō.
东浙饥难住，西湖远不多。
hǎo cí sōng yè miàn, lái tīng zhú zhī gē.
好辞松叶面，来听竹枝歌。
shuǐ wū huā qiān rào, yán lín jǐn yī kē.
水屋花千绕，岩林锦一窠。
qiū shēn dào tú hǎo, lǎo zi yì pó suō.
秋深道途好，老子亦婆娑。