“酒舫出荷花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苕溪》是宋代戴表元创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

苕溪的六月道路，人们看起来像耶稣一样。渔网悬挂在棕树上，酒船驶过荷花。碧水千塍共同流淌，青山蜿蜒而起。人世间有无尽的琐事，但我却不厌倦种桑和麻。

这首诗以苕溪的景色为背景，通过描绘自然景观和人物活动，表达了作者对生活的感慨和思考。以下是对诗意和赏析的解读：

诗词以六月的苕溪为背景，将人们的形象与耶稣相比较，展示了他们的态度和风貌。通过描述渔网悬挂在棕树上、酒船驶过荷花，描绘了苕溪的美丽景色和繁忙的船只活动，给人以生动的画面感。

诗中提到的"碧水千塍共，青山一道斜"表达了苕溪水流的广阔和青山的连绵起伏，展现出自然景观的壮丽和美丽，给人以宁静和舒适的感觉。

最后两句"人间无限事，不厌是桑麻"表达了作者对生活琐碎事务的看法。尽管人们在繁忙和琐碎的生活中忙碌不已，但作者仍然不厌倦从事种植桑和麻的工作，这可以理解为他对简朴生活的向往和对本真之美的追求。

整首诗以简洁明了的语言描绘了苕溪的自然景色和人物活动，通过对生活琐事的思考，抒发了作者对简朴生活和自然之美的赞美。它展示了宋代文人对自然的热爱和对平凡生活的追求，具有深刻的诗意和思想内涵。

tiáo xī
苕溪

liù yuè tiáo xī lù, rén kàn sì ruò yé.
六月苕溪路，人看似若耶。
yú zēng guà zōng shù, jiǔ fǎng chū hé huā.
渔罾挂棕树，酒舫出荷花。
bì shuǐ qiān chéng gòng, qīng shān yī dào xié.
碧水千塍共，青山一道斜。
rén jiān wú xiàn shì, bù yàn shì sāng má.
人间无限事，不厌是桑麻。