“居人只道山深好”的意思及全诗出处和翻译赏析

居人只道山深好”出自宋代戴表元的《四明山中十绝·木兰》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jū rén zhī dào shān shēn hǎo,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“居人只道山深好”全诗

《四明山中十绝·木兰》
宋代   戴表元
七里黄泥红树冈,西风果熟一村香。
居人只道山深好,三百年来是战场。

分类:

《四明山中十绝·木兰》戴表元 翻译、赏析和诗意

《四明山中十绝·木兰》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

七里黄泥红树冈,
木兰山脚上的黄土红色的树丘,
西风果熟一村香。
西风吹过,果实成熟,散发着甜香。
居人只道山深好,
居住在山中的人们只觉得山深处美好,
三百年来是战场。
然而,这里却是战场经历了三百年。

诗意和赏析:
《四明山中十绝·木兰》通过描绘四明山上的景色和历史背景,表达了一种深沉和悲凉的情感。

诗中的七里黄泥红树冈和西风果熟一村香,通过丰富的自然描写,展示了四明山美丽的景色和丰收的季节。这种自然景观与人们喜爱的居住环境形成鲜明对比,凸显了山中的宁静与美好。

然而,诗人接着揭示了四明山的另一面,山区曾经是战场。这三百年的战争历史给山区带来了无尽的苦难和痛楚,也让山中的居民们饱受磨难。这种对历史的揭示和对人们命运的思考,使诗词更加富有思想性和情感共鸣。

整首诗以自然景观为背景,通过对山中居民和历史战争的描写,展示了戴表元对人生苦难的思考。诗词以简洁明了的语言表达出深刻的情感,让读者在欣赏美景的同时,感受到了生命的无常和人世间的沧桑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“居人只道山深好”全诗拼音读音对照参考

sì míng shān zhōng shí jué mù lán
四明山中十绝·木兰

qī lǐ huáng ní hóng shù gāng, xī fēng guǒ shú yī cūn xiāng.
七里黄泥红树冈,西风果熟一村香。
jū rén zhī dào shān shēn hǎo, sān bǎi nián lái shì zhàn chǎng.
居人只道山深好,三百年来是战场。

“居人只道山深好”平仄韵脚

拼音:jū rén zhī dào shān shēn hǎo
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“居人只道山深好”的相关诗句

“居人只道山深好”的关联诗句

网友评论


* “居人只道山深好”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“居人只道山深好”出自戴表元的 《四明山中十绝·木兰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢