“简书异日关谁事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王丞自鄞城归又许入剡》是宋代戴表元创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江城醉别太匆匆，
风雪家园一笑同。
尽健不妨天予老，
绝清那许鬼欺穷。
简书异日关谁事，
灯火寒乡赖此翁。
几度丁宁鸡黍约，
扫关拂榻误儿童。

诗意：
这首诗以王丞（一种官职）从鄞城归乡并再次入剡县为背景，表达了作者对家乡的眷恋和对人生的思考。诗中描绘了江城离别的匆忙和风雪中的家园，以及作者的坚健不老和对清廉的追求。诗人认为纯正的品德不会被天命所妨碍，而清廉正直的人不会被穷困所欺骗。诗的结尾，作者提到了简书（指官方文书）可能会关系到谁的事情，但他寄托希望于自己的灯火和寒乡中的人们，这些人依赖着作者的智慧和引导。最后两句则表达了作者多次受阻于官场之事，从而耽误了对家人的约定。

赏析：
《王丞自鄞城归又许入剡》以简洁的词句表达了作者对家乡的深情和对廉洁正直的追求。诗中的江城、风雪和家园等形象绘画出一幅离别与归乡的景象，通过对感情与境遇的描绘，表达了作者内心的矛盾和思考。作者通过对天命、品德和贫穷的思考，彰显了自己坚持廉洁的决心和对道德价值的坚守。最后两句虽然略显遗憾，但也表达了作者对家庭和亲情的眷恋，并通过自省和自责的态度展现了作者的情感和责任感。整首诗语言简练、意境深远，通过对个人命运和社会现实的反思，抒发了作者深深的思想和情感。

wáng chéng zì yín chéng guī yòu xǔ rù shàn
王丞自鄞城归又许入剡

jiāng chéng zuì bié tài cōng cōng, fēng xuě jiā yuán yī xiào tóng.
江城醉别太匆匆，风雪家园一笑同。
jǐn jiàn bù fáng tiān yǔ lǎo, jué qīng nà xǔ guǐ qī qióng.
尽健不妨天予老，绝清那许鬼欺穷。
jiǎn shū yì rì guān shuí shì, dēng huǒ hán xiāng lài cǐ wēng.
简书异日关谁事，灯火寒乡赖此翁。
jǐ dù dīng níng jī shǔ yuē, sǎo guān fú tà wù ér tóng.
几度丁宁鸡黍约，扫关拂榻误儿童。