“一刻欢娱胜千日”的意思及全诗出处和翻译赏析

一刻欢娱胜千日”出自宋代戴表元的《次韵和郭佑之双桔堂赵母寿时》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī kè huān yú shèng qiān rì,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“一刻欢娱胜千日”全诗

《次韵和郭佑之双桔堂赵母寿时》
宋代   戴表元
严亲不待高官秩,一刻欢娱胜千日,赵郎宦薄母八旬,自采芳甘充俎实。
堂前酣酣双桔红,童儿见客笑满容。
有田得耕我亦去,绣衣御史语生风。

分类:

《次韵和郭佑之双桔堂赵母寿时》戴表元 翻译、赏析和诗意

《次韵和郭佑之双桔堂赵母寿时》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
严亲不待高官秩,
一刻欢娱胜千日,
赵郎宦薄母八旬,
自采芳甘充俎实。
堂前酣酣双桔红,
童儿见客笑满容。
有田得耕我亦去,
绣衣御史语生风。

诗意:
这首诗词描绘了一个寿辰喜庆的场景,诗人以平实的语言抒发了对家庭欢乐和亲情深厚的赞美之情。诗人通过赞颂赵郎宦薄的母亲,表达了对母亲的敬爱和感激之情。母亲已经八旬高龄,但依然精神矍铄,自己动手采集花草,充实了家中的祭品。在堂前,桔子红艳欲滴,孩子们看到客人来访笑容满面。诗人以此描绘了欢庆和笑声充斥的愉快氛围。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了对母亲和家庭的赞美之情,以平实的场景描写展示了家庭的温馨和欢乐。诗人通过对母亲的描述,展示了母亲的勤劳和智慧,她自己采摘花草,为家中的庆典增添了喜庆的气氛。桔子的红艳和孩子们的笑容更加强调了这种愉悦和快乐。诗人还表达了自己对家庭的眷恋和对农耕生活的向往,以及对官场生活的淡泊和不以功名为重的态度。整首诗情感真挚,语言朴素,展示了诗人内心深处对家庭和亲情的热爱,让人感受到了生活中真实而美好的一面。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一刻欢娱胜千日”全诗拼音读音对照参考

cì yùn hé guō yòu zhī shuāng jú táng zhào mǔ shòu shí
次韵和郭佑之双桔堂赵母寿时

yán qīn bù dài gāo guān zhì, yī kè huān yú shèng qiān rì,
严亲不待高官秩,一刻欢娱胜千日,
zhào láng huàn báo mǔ bā xún, zì cǎi fāng gān chōng zǔ shí.
赵郎宦薄母八旬,自采芳甘充俎实。
táng qián hān hān shuāng jú hóng, tóng ér jiàn kè xiào mǎn róng.
堂前酣酣双桔红,童儿见客笑满容。
yǒu tián dé gēng wǒ yì qù, xiù yī yù shǐ yǔ shēng fēng.
有田得耕我亦去,绣衣御史语生风。

“一刻欢娱胜千日”平仄韵脚

拼音:yī kè huān yú shèng qiān rì
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一刻欢娱胜千日”的相关诗句

“一刻欢娱胜千日”的关联诗句

网友评论


* “一刻欢娱胜千日”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一刻欢娱胜千日”出自戴表元的 《次韵和郭佑之双桔堂赵母寿时》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢