“犹有祠宫旧杨柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

犹有祠宫旧杨柳”出自宋代戴表元的《过鄮山祠塾作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yóu yǒu cí gōng jiù yáng liǔ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“犹有祠宫旧杨柳”全诗

《过鄮山祠塾作》
宋代   戴表元
沧江城阔三叉口,白日弦歌数亩宫。
犹有祠宫旧杨柳,向人离立管春风。

分类:

《过鄮山祠塾作》戴表元 翻译、赏析和诗意

《过鄮山祠塾作》是宋代戴表元所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
沧江城阔三叉口,
白日弦歌数亩宫。
犹有祠宫旧杨柳,
向人离立管春风。

诗意:
这首诗描绘了一幅沧江畔的景象。在宽广的城市街道的三叉路口,阳光明媚,歌声回荡在几亩宫殿中。尽管时光已经过去,祠庙和宫殿的旧时光已经消逝,但仍然有一排古老的杨柳树依然矗立着,迎接着行人,伴随着春风的吹拂。

赏析:
这首诗词以简洁而准确的语言描绘了一幅江城的景象,通过细腻的描写展现出作者对这一景象的感受和思考。首句“沧江城阔三叉口”通过“城阔三叉口”的描写,使读者感受到沧江城市的宽广和繁华。下一句“白日弦歌数亩宫”通过运用“白日弦歌”来形容宫殿中的欢乐氛围,展示了城市的繁荣景象。接着,“犹有祠宫旧杨柳”传达了时间的流转和事物的更迭,但古老的杨柳仍然存在,给人一种深深的历史感。最后一句“向人离立管春风”通过“管春风”来表达春天的气息,给人以愉悦和温馨的感觉。

整首诗以简洁、清新的语言描绘出了沧江城市的繁华景象和历史的变迁,通过对景物的描写,表达了作者对这一景象的感慨和对历史的思考。读者在阅读中可以感受到作者对时光流转和历史沧桑的深思,以及对自然和人文的赞美。同时,通过对春风、杨柳等自然元素的运用,诗词充满了生动、鲜活的意象,给人以愉悦和温馨的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“犹有祠宫旧杨柳”全诗拼音读音对照参考

guò mào shān cí shú zuò
过鄮山祠塾作

cāng jiāng chéng kuò sān chā kǒu, bái rì xián gē shù mǔ gōng.
沧江城阔三叉口,白日弦歌数亩宫。
yóu yǒu cí gōng jiù yáng liǔ, xiàng rén lí lì guǎn chūn fēng.
犹有祠宫旧杨柳,向人离立管春风。

“犹有祠宫旧杨柳”平仄韵脚

拼音:yóu yǒu cí gōng jiù yáng liǔ
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“犹有祠宫旧杨柳”的相关诗句

“犹有祠宫旧杨柳”的关联诗句

网友评论


* “犹有祠宫旧杨柳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“犹有祠宫旧杨柳”出自戴表元的 《过鄮山祠塾作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢