“野水通田白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《下郝长塘小憩示陈养晦》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

野水通田白，村山贴县青。
田野间的水流清澈如白色，村庄周围的山峦紧贴着郡县的青翠。
这两句描绘了诗人所处的环境，表达了自然景色的美丽和宁静。

兵荒犹古道，暑暍且长亭。
战乱使得道路荒芜不堪，酷暑之下只有长亭可供歇息。
这两句表现了战乱给人民带来的苦难和艰辛，诗人通过描绘兵荒和酷暑，表达了对现实的担忧和痛惜。

稻地晴耕犊，瓜田书扑萤。
稻田里晴朗的天空下，农人正在耕作，小犊在田间嬉戏；瓜田旁的人们捉萤火虫。
这两句描绘了农田的景象，展现了农人的辛勤劳作和田园生活的安宁与乐趣。

吾诗不寂寞，细讽与君听。
这首诗词表达了诗人的心境和创作意图，他声称自己的诗作不是寂寞无趣的，而是充满了细腻的讽刺，希望能够与读者分享。

整首诗以描绘自然景色和生活场景为主线，以此反衬出动荡战乱的社会背景。通过对自然的描绘和生活的细节，诗人表达了对现实的忧虑和对简单纯真生活的向往。诗中融入了对时事和社会的讽刺，同时也表达了诗人对诗歌创作的自信和追求。整体上，这首诗词以其简洁明快的语言和真实的描绘，展现了宋代诗歌的特点和风貌。

xià hǎo zhǎng táng xiǎo qì shì chén yǎng huì
下郝长塘小憩示陈养晦

yě shuǐ tōng tián bái, cūn shān tiē xiàn qīng.
野水通田白，村山贴县青。
bīng huāng yóu gǔ dào, shǔ yē qiě cháng tíng.
兵荒犹古道，暑暍且长亭。
dào dì qíng gēng dú, guā tián shū pū yíng.
稻地晴耕犊，瓜田书扑萤。
wú shī bù jì mò, xì fěng yǔ jūn tīng.
吾诗不寂寞，细讽与君听。