“书林有业何妨隐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春夜喜陈汝晦见过》是宋代戴表元创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乃翁治狱多阴德，
之子论文有古风。
尊俎祗容吾党共，
衣冠能得几家同。
书林有业何妨隐，
徭籍无名莫怨穷。
百岁相期今夕意，
赖君咳唾起诸童。

诗意：
这位乃翁（尊称对方年长者）在管理监狱方面有很多隐秘的美德，
他的儿子在论文中展现了古代文化的风韵。
他尊崇的祭祀礼仪容纳了我们同党的共同心愿，
衣冠仪态使得我们能够与他们共享荣誉。
在书林中，有很多人从事不同的职业，为何要隐藏自己的才能呢？
即使徭役籍贯无名，也不要抱怨贫穷。
我们相信百岁之期，今夜的意义，
多亏了你，触发了我们年轻人的热情。

赏析：
这首诗词以赞美陈汝晦为主题，表达了对他多方面的欣赏和敬重。诗人首先称赞陈汝晦在管理监狱方面具有许多阴德，暗指他在公务上的道德高尚。接下来，诗人赞美陈汝晦的儿子在论文中展现了古代文化的风韵，表达了对其学识和才华的赞赏。诗中提到的尊俎和衣冠是古代的祭祀礼仪和仪容，表示诗人对陈汝晦家族的尊敬和认同。诗人进一步表达了对那些隐藏才能的人的思考，质问为何要隐姓埋名，呼吁他们展现自己的才华。最后，诗人表达了对陈汝晦的感激之情，认为正是他的鼓励激发了年轻人的斗志和激情。整首诗词以赞美为主线，通过对陈汝晦及其家族的赞美，展示了作者对良好品德、学识和才华的敬重，同时也传递了对积极向上、奋发进取的年轻一代的鼓励和期望。

chūn yè xǐ chén rǔ huì jiàn guò
春夜喜陈汝晦见过

nǎi wēng zhì yù duō yīn dé, zhī zǐ lùn wén yǒu gǔ fēng.
乃翁治狱多阴德，之子论文有古风。
zūn zǔ zhī róng wú dǎng gòng, yì guān néng dé jǐ jiā tóng.
尊俎祗容吾党共，衣冠能得几家同。
shū lín yǒu yè hé fáng yǐn, yáo jí wú míng mò yuàn qióng.
书林有业何妨隐，徭籍无名莫怨穷。
bǎi suì xiāng qī jīn xī yì, lài jūn hāi tuò qǐ zhū tóng.
百岁相期今夕意，赖君咳唾起诸童。