“圣寿已传千岁酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

圣寿已传千岁酒”出自唐代佚名的《杂曲歌辞·凉州歌第一》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shèng shòu yǐ chuán qiān suì jiǔ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“圣寿已传千岁酒”全诗

《杂曲歌辞·凉州歌第一》
唐代   佚名
汉家宫里柳如丝,上苑桃花连碧池。
圣寿已传千岁酒,天文更赏百僚诗。

分类:

《杂曲歌辞·凉州歌第一》佚名 翻译、赏析和诗意

《杂曲歌辞·凉州歌第一》是唐代的一首诗词,作者佚名。这首诗描绘了凉州的美景和充满喜庆气氛的场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

凉州歌第一

汉家宫里柳如丝,
上苑桃花连碧池。
圣寿已传千岁酒,
天文更赏百僚诗。

译文:
在汉家的宫殿里,垂柳柔丝般婆娑,
上苑的桃花绵延至碧蓝的池塘。
圣寿已传世上,千年的美酒,
天宇更加奖赏众多官僚的诗歌。

诗意:
这首诗描绘了凉州的宫殿和园林的美丽景色。柳树婆娑的姿态和盛开的桃花映衬着清澈的碧蓝池塘,展现出一幅宁静而美丽的画面。诗人提到了"圣寿",意味着帝王的长寿,象征国家的繁荣和昌盛。而"千岁酒"则是一种珍贵的美酒,代表着庆祝和喜庆的氛围。最后一句表达了天宇之间对于官僚们创作的诗歌的赞赏和奖赏。

赏析:
这首诗以凉州的景色为背景,通过描绘柳树和桃花的美丽,展示了大自然的宁静和壮丽。同时,诗人通过提及"圣寿"和"千岁酒",为整个作品增添了庆祝和喜庆的氛围。最后一句则突出了文化和文学的重要性,表达了天宇对于诗人和官僚们创作的诗歌的欣赏和赞赏。整首诗情景交融,展现了凉州的美景和繁荣景象,同时传递了一种欢乐和庆祝的氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“圣寿已传千岁酒”全诗拼音读音对照参考

zá qū gē cí liáng zhōu gē dì yī
杂曲歌辞·凉州歌第一

hàn jiā gōng lǐ liǔ rú sī, shàng yuàn táo huā lián bì chí.
汉家宫里柳如丝,上苑桃花连碧池。
shèng shòu yǐ chuán qiān suì jiǔ, tiān wén gèng shǎng bǎi liáo shī.
圣寿已传千岁酒,天文更赏百僚诗。

“圣寿已传千岁酒”平仄韵脚

拼音:shèng shòu yǐ chuán qiān suì jiǔ
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“圣寿已传千岁酒”的相关诗句

“圣寿已传千岁酒”的关联诗句

网友评论

* “圣寿已传千岁酒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“圣寿已传千岁酒”出自佚名的 《杂曲歌辞·凉州歌第一》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢