“花枝围处密萦蟠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵绣屏》是宋代诗人邓深创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

定是司花怯晓寒，
花枝围处密萦蟠。
草针柳线藏真巧，
莫作寻常倚市看。

中文译文：
那必定是司花害怕清晨的寒冷，
花枝围绕的地方密集而盘旋。
草针、柳线隐藏着独特的巧妙技艺，
不要将其视为寻常之物，只在市集上看一眼。

诗意和赏析：
这首诗以描绘绣花作为主题，表达了对绣花技艺的赞美和珍视。首句描述了司花（指专门绣花的女子）在清晨时对寒冷的敏感，暗示着绣花的过程需要耗费时间和精力。接下来的两句描绘了绣花作品的细腻和精美，用草针和柳线来点明其技艺之高超，并强调了其独特之处。最后一句则表达了作者对观赏者的建议，不要只将绣花当作寻常的市井之物，而是应该细细品味其中的艺术价值。

这首诗以简练的语言展现了绣花艺术的魅力和精湛的技艺。通过对细节的描绘，将读者带入了绣花的世界，使人们能够感受到其中的美妙和精致。同时，诗人也提醒人们不要轻视绣花的价值，而是应该用心欣赏和珍视其中的艺术成果。这首诗通过细腻的描写和朴实的语言，传达了对绣花技艺的敬意和赞美，展示了宋代文人对传统工艺的关注和推崇。

cì yùn xiù píng
次韵绣屏

dìng shì sī huā qiè xiǎo hán, huā zhī wéi chù mì yíng pán.
定是司花怯晓寒，花枝围处密萦蟠。
cǎo zhēn liǔ xiàn cáng zhēn qiǎo, mò zuò xún cháng yǐ shì kàn.
草针柳线藏真巧，莫作寻常倚市看。