“晻映同云表”的意思及全诗出处和翻译赏析

《电》是宋代杜范创作的一首诗词。以下是《电》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
玉女开天笑，
骊龙弄月珠。
照眸千壑满，
应手一丝我。
晻映同云表，
行移转海隅。
田夫占北极，
明日雨平铺。

诗意：
这首诗词描绘了一幅神奇而壮丽的景象。诗中出现的玉女、骊龙、明日雨等形象，以及照眸、应手等词语，都充满了神秘与浪漫的色彩。整首诗给人以宏大、奇幻的感觉，展示了自然与神秘力量的交融。

赏析：
《电》展示了杜范独特的想象力和表达能力。诗中的玉女开天笑，骊龙弄月珠，表达了自然界中神秘力量的存在和运行，以及它们所带来的壮丽景象。照眸千壑满，应手一丝我，以及晻映同云表，行移转海隅，形容了这些景象的辽阔和变幻。田夫占北极，明日雨平铺，则将这种神秘力量与日常生活相结合，使得整首诗更具有现实意义和生活感。

杜范运用意象丰富的语言，通过对自然景象的描绘，表达了他对自然的热爱和对神秘力量的向往。整首诗气势恢宏，给人以美的享受和心灵的震撼。

diàn
电

yù nǚ kāi tiān xiào, lí lóng nòng yuè zhū.
玉女开天笑，骊龙弄月珠。
zhào móu qiān hè mǎn, yìng shǒu yī sī wǒ.
照眸千壑满，应手一丝我。
àn yìng tóng yún biǎo, xíng yí zhuǎn hǎi yú.
晻映同云表，行移转海隅。
tián fū zhàn běi jí, míng rì yǔ píng pù.
田夫占北极，明日雨平铺。