“君曾夷视北山巅”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《戏十九兄二首》

译文：
君曾夷视北山巅，
险阻谁知在眼前。
亟欲问君无恙否，
小春催到探梅天。

诗意：
这首诗以戏谑的方式表达了作者对于他的朋友十九兄的思念和关心。诗中描述了十九兄曾经登上北山巅峰，经历了艰险的旅程。然而，诗人揭示了一个有趣的事实，那就是这座山峰并不遥远，实际上就在眼前。诗人迫切地希望询问十九兄的近况，而小春已经催促他前去探望梅花了。

赏析：
《戏十九兄二首》是一首富有趣味的诗词，以轻松的语气表达了作者对朋友的思念之情。诗中的北山巅象征着人生的困难和挑战，而诗人指出这座山并不是那么遥远，可能意味着解决问题的关键就在我们身边，我们只需放眼前行。此外，诗人通过描述小春催促探梅的场景，展示了春天的到来和生命的延续，传递了一种积极向上的情感。

整体而言，这首诗词通过幽默的方式表达了作者与朋友之间的情感和友谊。它提醒人们要珍惜身边的人和事，同时也传递了对生命的乐观态度。

xì shí jiǔ xiōng èr shǒu
戏十九兄二首

jūn céng yí shì běi shān diān, xiǎn zǔ shéi zhī zài yǎn qián.
君曾夷视北山巅，险阻谁知在眼前。
jí yù wèn jūn wú yàng fǒu, xiǎo chūn cuī dào tàn méi tiān.
亟欲问君无恙否，小春催到探梅天。