“屹立当空更不偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“屹立当空更不偏”全诗
我欲借渠成大厦,少陵此意久无传。
分类:
《天柱》杜范 翻译、赏析和诗意
《天柱》是一首宋代的诗词,作者是杜范。这首诗以"天柱"为题,表达了作者对于建筑工程的向往和对历史的思考。
诗词的中文译文:
削成一柱是何年,
屹立当空更不偏。
我欲借渠成大厦,
少陵此意久无传。
诗意和赏析:
这首诗词以天柱为主题,通过描绘一根高耸入云的柱子,表达了作者对于建筑的向往和对于历史的思考。
第一句"削成一柱是何年"表达了柱子的高大和古老,同时暗示了柱子的历史悠久。柱子被削成了一根直立的形态,屹立于天空之中,不偏不倚,象征着坚定和稳固。
第二句"屹立当空更不偏"进一步强调了柱子的不倒不倾,给人一种巍峨挺拔的形象。柱子不仅仅是一种物理结构,更蕴含着一种精神的力量和象征意义。
第三句"我欲借渠成大厦"表达了作者对于建筑工程的向往和渴望。这句话中的"渠"可以理解为引水渠道,而"大厦"则代表着宏伟的建筑。作者希望能够借助柱子这样的坚定力量,来创造出壮丽的建筑作品。
最后一句"少陵此意久无传"则表达了作者对于这种向往的思考和遗憾。"少陵"指的是古代的一位建筑家,而"此意"指的是作者对于借助柱子创造伟大建筑的意愿。然而,这种意愿在历史中似乎没有被传承下来,作者对此感到遗憾。
整首诗以简洁的语言表达了作者对于建筑工程的向往和对历史的思考。柱子作为一种具有象征意义的物体,不仅代表着建筑结构的坚固,更承载着人类对于宏伟建筑和历史传承的追求。这首诗通过对柱子的描绘,唤起读者对于建筑和历史的思考,展现了作者积极向上的精神态度和对于人类文明的向往。
“屹立当空更不偏”全诗拼音读音对照参考
tiān zhù
天柱
xuē chéng yī zhù shì hé nián, yì lì dāng kōng gèng bù piān.
削成一柱是何年,屹立当空更不偏。
wǒ yù jiè qú chéng dà shà, shǎo líng cǐ yì jiǔ wú chuán.
我欲借渠成大厦,少陵此意久无传。
“屹立当空更不偏”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。