“送春船舫绣帘遮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉壶即事》是宋代诗人杜范的作品。这首诗描绘了雨过之后，春风吹拂下垂柳嫩芽的情景。诗中以淡黄和浅绿来形容柳芽的嫩葱，使人感受到了春天的生机和活力。

诗中提到了陂湖，湖水泛起涟漪，初次蔓延至路边，蜜蜂和燕子纷纷回家，各自整理巢穴。这一描写表达了春天的到来，大自然万物开始活跃的景象。

诗人还提到了带郭园林和仙苑，这使得诗中的景色更加优美宜人。送春船舫上的绣帘遮挡住了芸窗，诗人在窗前倦倚，眺望着美丽的山峦。暖霭轻轻地笼罩着大地，太阳的光芒斜照，给整个景色增添了一丝温暖的氛围。

这首诗通过对春天景色的描绘，表达了对自然和生命力的赞美。诗人用细腻的笔触描绘了柳芽嫩绿、湖水涟漪、蜂燕归巢的场景，以及山峦和暖霭的美景，给人一种宁静、舒适的感觉。整首诗以自然景色为载体，通过感受大自然的美丽和变化，传达了诗人对生活的热爱和对春天的渴望。

yù hú jí shì
玉壶即事

yǔ guò tiáo fēng zhe liǔ yá, dàn huáng qiǎn lǜ nèn rú huā.
雨过条风著柳芽，淡黄浅绿嫩如花。
bēi hú yàng yàng chū qīn lù, fēng yàn fēn fēn gè lǐ jiā.
陂湖漾漾初侵路，蜂燕纷纷各理家。
dài guō yuán lín xiān yuàn jìn, sòng chūn chuán fǎng xiù lián zhē.
带郭园林仙苑近，送春船舫绣帘遮。
yún chuāng juàn yǐ hé shān cuì, nuǎn ǎi qīng lóng rì jiǎo xié.
芸窗倦倚何山翠，暖霭轻笼日脚斜。