“莫讶青山小”的意思及全诗出处和翻译赏析

《空明洞》是宋代诗人杜范的作品，这首诗描绘了一座神秘的山洞，给人留下了仙境般的印象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不要惊讶青山如此矮小，
这座山因为洞穴而得名。
仙人骑着仙鹤飞去了，
但他们的痕迹留在了空明之中。

诗意：
《空明洞》以山洞为主题，通过对山洞的描绘，展示了一种超凡脱俗的意境。诗人告诉我们，这座青山虽然看似平凡，但因为山洞的存在而变得特殊。仙人曾经骑着仙鹤来到这里，虽然他们已经离去，但他们的足迹和存在感却仍然留在了这片空明之中。整首诗通过山洞和仙人的形象，表达了诗人对神秘、超然和美好事物的向往，以及对人世间短暂性和无常性的思考。

赏析：
《空明洞》以简洁而富有意境的语言，创造出了一幅神秘的画面。诗中的青山被形容为"小"，这种描述一方面强调了山洞的重要性，另一方面也暗示了仙境之美和超越常人的意味。山洞的存在使得这座山变得特殊，成为了仙人曾经出现过的地方。诗人通过描绘仙人骑鹤飞去的场景，表达了对仙境和超脱尘俗的向往。最后一句"留迹在空明"给人以一种虚无缥缈的感觉，仿佛仙人的足迹就在眼前，却又无法触及。整首诗以简约的文字和形象，唤起读者对美好事物的遐想和向往，同时也凸显了世事无常和时光流转的主题，使人不禁沉思。

《空明洞》通过山洞和仙人的意象，以简约而富有想象力的语言，营造出一种超凡脱俗的意境，表达了对美好事物的向往和对人世间短暂性的思考。这首诗在宋代诗词中独具一格，给人带来一种神秘而美丽的感受。

kōng míng dòng
空明洞

mò yà qīng shān xiǎo, shān yīn dòng dé míng.
莫讶青山小，山因洞得名。
xiān rén qí hè qù, liú jī zài kōng míng.
仙人骑鹤去，留迹在空明。