“原筮而后比”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大衍易吟四十首》是宋代方回创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
原筮而后比，无疑方可升。
不食匪井患，有言奚困亨。

诗意：
这首诗表达了方回对于人生的思考和对于命运的感悟。诗中通过"原筮"来比喻人们在做出决策之前应该经过深思熟虑，做出明智的选择。作者认为只有这样，人们才能够获得成功，"升"到更高的层次。诗的后半部分则提到了不食井水的比喻，意味着要远离困难和危险，不陷入无谓的纠葛，才能够达到顺利和亨通的境地。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了作者对于人生智慧和成功的思考。"原筮而后比"这一表达手法引用了古代占卜的方式，强调了决策的重要性。作者认为在面临抉择时，必须谨慎思考，不可轻率行事。这种态度与宋代士人重视明智和深思熟虑的价值观相契合。

诗的后半部分以"不食匪井患，有言奚困亨"来强调避免困境和灾难的重要性。"不食匪井患"意味着远离危险和陷阱，避免不必要的麻烦。这与古代的养生观念相呼应，提醒人们要注意自我保护和远离不良环境。

整首诗通过简练的表达和比喻，传达了方回对于成功和顺利的追求。它强调了明智决策和远离困境的重要性，体现了宋代士人追求智慧和安定的思想风貌。

dà yǎn yì yín sì shí shǒu
大衍易吟四十首

yuán shì ér hòu bǐ, wú yí fāng kě shēng.
原筮而后比，无疑方可升。
bù shí fěi jǐng huàn, yǒu yán xī kùn hēng.
不食匪井患，有言奚困亨。