“音义古来同”的意思及全诗出处和翻译赏析

音义古来同”出自宋代方回的《后天易吟三十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīn yì gǔ lái tóng,诗句平仄:平仄仄平平。

“音义古来同”全诗

《后天易吟三十首》
宋代   方回
君知已似嗣,音义古来同
万物生相续,南薰鼓巽风。

分类:

《后天易吟三十首》方回 翻译、赏析和诗意

《后天易吟三十首》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下为该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君知已似嗣,音义古来同。
万物生相续,南薰鼓巽风。

诗意:
诗词表达了一种观念,即天地间的各种事物之间存在着共通的规律,这种规律延续了古代以来的传统。诗人认为,万物生长相续的规律与古代的音韵义理相一致。这种规律的存在使得天地万物和人类社会之间有着紧密的联系。

赏析:
这首诗词揭示了方回对宇宙间万物发展变化规律的洞察和领悟。首句中的“君知已似嗣”表达了作者对读者的期望和希冀,希望读者能够认识到自然界和人类社会之间的关联,并从中领悟出智慧和道理。第二句“音义古来同”则将人类语言与自然规律联系在一起,认为古代的音韵义理与万物生长相续的规律是一致的。通过这种联系,诗人试图传达人与自然的和谐共生关系。

接下来的两句“万物生相续,南薰鼓巽风”则表达了宇宙间的生命力和运行规律。诗人观察到万物在自然界中生生不息,不断相互交替代代传承。其中的“南薰鼓巽风”暗示了春天的气息和风向,象征着生机勃勃、万象更新的景象。通过这两句诗,诗人表达了他对自然界中生命力和循环变化的赞叹和敬仰之情。

整首诗词以简洁明了的语言,展示了作者对宇宙万物间紧密联系和生生不息的规律的思考和领悟。通过诗词的表达,诗人希望读者能够关注自然界的变化,体悟其中的智慧,并将其运用到人类社会和个人生活中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“音义古来同”全诗拼音读音对照参考

hòu tiān yì yín sān shí shǒu
后天易吟三十首

jūn zhī yǐ shì sì, yīn yì gǔ lái tóng.
君知已似嗣,音义古来同。
wàn wù shēng xiàng xù, nán xūn gǔ xùn fēng.
万物生相续,南薰鼓巽风。

“音义古来同”平仄韵脚

拼音:yīn yì gǔ lái tóng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“音义古来同”的相关诗句

“音义古来同”的关联诗句

网友评论


* “音义古来同”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“音义古来同”出自方回的 《后天易吟三十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢