“背于身不见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《后天易吟三十首》是宋代诗人方回的作品。这首诗描绘了一种超越物质世界的境界，表达了作者对于真正的内心安宁和自我超越的追求。

诗词的中文译文：
身背于背，不见庭人。
物我无别，唯有真处方知止。

诗意和赏析：
这首诗以简洁明了的语言，通过对个人与外界事物的关系的反思，表达了一种内心的平静和对真实本性的追求。

首句"身背于背，不见庭人"描绘了作者超越物质欲望和世俗纷扰的状态，意味着与外在世界的隔绝，与庭院中的亲人的疏离。这种背离实际的状态使作者能够独立思考和感悟，进一步引导读者思考内心与外界的关系。

接下来的一句"物我无别，唯有真处方知止"表达了作者超越物我二元对立的境界。在这个状态下，作者体验到了内心与外界的融合，意识到真正的止境在于追求真实的自我。这里的"真处"指的是真实的本性或真实的自我，而"知止"则是指达到了内心的平静和超越。

整首诗以简约的语言，通过对身外事物的剥离和对内心真实的探索，表达了追求真实本性和内心安宁的主题。它呈现了一种超越尘世俗念的境界，强调了个体内心与外界的和谐与平衡。读者在阅读时可以感受到这种追求内心真实和超越物质世界的力量，同时也被引导思考并寻找自己内心的真实与宁静。

hòu tiān yì yín sān shí shǒu
后天易吟三十首

bèi yú shēn bú jiàn, yì bú jiàn tíng rén.
背于身不见，亦不见庭人。
wù wǒ jù wú yǔ, fāng zhī zhǐ chù zhēn.
物我俱无与，方知止处真。