“向人开口便言閒”的意思及全诗出处和翻译赏析

向人开口便言閒”出自宋代方回的《漫兴九首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiàng rén kāi kǒu biàn yán xián,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“向人开口便言閒”全诗

《漫兴九首》
宋代   方回
向人开口便言閒,每一题诗便说山。
请俸坐曹食梁肉,又闻满考转官班。

分类:

《漫兴九首》方回 翻译、赏析和诗意

《漫兴九首》是宋代方回的一首诗词,它表达了诗人豁达自然的心境和对官场生涯的感慨。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

漫兴九首

向人开口便言閒,每一题诗便说山。
请俸坐曹食梁肉,又闻满考转官班。

译文:
与人言谈时言语轻松随意,每次提及诗作就述说山水之情。
请求俸禄,坐在曹府享受美食,也听闻满考转官之事。

诗意:
诗人以一种随性自然的口吻,表达了对山水之间的深情和对官场生涯的感慨。他的言谈举止轻松随意,不拘泥于世俗的繁琐和权谋之事,更喜欢以诗歌来表达自己内心的感受。他希望能够得到官职的提升,以便享受更多的物质福利,同时也关注着其他同仕官场的朋友们的晋升之事。

赏析:
这首诗词通过简洁明了的语言,展示了诗人开朗豁达的心态和对自然山水的深情。他开口便言闲散,表现出与世无争的态度,以及对诗歌的热爱和追求。他用一句“每一题诗便说山”,表达了自己对山水之美的热爱和赞美。

在生活中,诗人渴望通过晋升官职来改善物质生活,享受更多福利,因此他请求俸禄,希望能够在曹府中过上优越的生活。同时,他也关注着其他同仕官场的朋友们的晋升情况,听闻满考转官的消息,对此表示关注和祝贺。

整首诗词以豁达自然的心态展示了诗人的情感和对生活的态度,同时也透露出对官场生涯的现实关注。它以简洁的语言表达了诗人对自然山水和人事变迁的关注,给人以深思与启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“向人开口便言閒”全诗拼音读音对照参考

màn xìng jiǔ shǒu
漫兴九首

xiàng rén kāi kǒu biàn yán xián, měi yī tí shī biàn shuō shān.
向人开口便言閒,每一题诗便说山。
qǐng fèng zuò cáo shí liáng ròu, yòu wén mǎn kǎo zhuǎn guān bān.
请俸坐曹食梁肉,又闻满考转官班。

“向人开口便言閒”平仄韵脚

拼音:xiàng rén kāi kǒu biàn yán xián
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“向人开口便言閒”的相关诗句

“向人开口便言閒”的关联诗句

网友评论


* “向人开口便言閒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“向人开口便言閒”出自方回的 《漫兴九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢