“可择但勿泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读素问十六首》是宋代方回创作的一首诗词，探讨了三阴三阳、应天之六气、五行相火和六位之间的关系。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

读《素问十六首》

三阴与三阳，应天之六气。
五行加相火，于地分六位。
羲画箕子畴，恐亦出此意。
汉儒灾异学，可择但勿泥。

诗词的译文：
阴阳分成三个阴和三个阳，代表了天地之间的六种气质。
五行的相火加入其中，使得六位在地面上分布。
这种理念可能源自羲和和箕子所绘的图案，
但我们应该避免过于陷入汉儒的灾异学说，而是选择适宜的学说。

诗意和赏析：
这首诗词表达了对阴阳学说、天地关系和人与自然的理解。三阴三阳代表了阴阳的平衡，天地之间存在着六种不同的气质和力量。五行的相火融入其中，形成了更为复杂的气象变化。六位指的是六个不同的方位或位置，可能与地理环境、人类居住和活动的分布有关。

诗中提到羲和和箕子，暗示了古代传说中这两位圣贤对于天文地理的研究和推测，以及他们对人类生活的影响。作者通过这种引用，试图表达自己对于天地之间关系的理解和探索，同时也对古代学者的智慧表示敬意。

最后两句诗批评了汉朝时期流行的儒家灾异学说，即通过解读天象和自然灾害来预测吉凶祸福的学说。作者认为在选择学说的时候，应该有所取舍并避免过度迷信，而是选择适合现实的学说。

整体而言，这首诗词展示了作者对于宇宙和人类与自然的关系的思考，呼吁人们在学术探索和生活中保持理性和开放的态度。同时，也体现了宋代文人对于古代智慧的尊重和对于现实的思考。

dú sù wèn shí liù shǒu
读素问十六首

sān yīn yǔ sān yáng, yìng tiān zhī liù qì.
三阴与三阳，应天之六气。
wǔ xíng jiā xiāng huǒ, yú dì fēn liù wèi.
五行加相火，于地分六位。
xī huà jī zǐ chóu, kǒng yì chū cǐ yì.
羲画箕子畴，恐亦出此意。
hàn rú zāi yì xué, kě zé dàn wù ní.
汉儒灾异学，可择但勿泥。