“一千修柁贯三米”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听航船歌十首》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗以形容魏塘船为主题，通过生动的描写展现了船的规模和制造过程，同时也抒发了对劳动人民的赞美之情。

译文：
四千五百魏塘船，
结拆船牙解半千。
一千修柁贯三米，
三日盘缠无一钱。

诗意：
这首诗以魏塘船为题材，描绘了它的规模和制造过程。船的数量多达四千五百艘，船身的结构和拆卸需要半千人协力完成。修建船柁的数量达到一千根，每根船柁长达三米。这些工作耗时三天，而工匠们为了完成这项艰巨的任务，付出了辛勤的劳动，却没有得到一分钱的报酬。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言展示了魏塘船的宏大规模和制造过程中的奇迹般的劳动力量。通过描绘船舶数量、船牙结拆、修建船柁的数量和时间，诗人展现了这项壮丽的工程所需要的庞大工作量和劳动成果。船舶的规模和修建过程的细节描写，使人们能够感受到宋代劳动人民的智慧和勤劳。诗人没有直接表达自己的情感，而是通过对船的描绘，体现了对劳动人民的赞美和敬意。

整体而言，这首诗词通过简洁而生动的描写，展示了魏塘船的壮丽和劳动人民的辛勤付出，体现了诗人对工匠智慧和劳动精神的赞美。同时，也让人们对宋代的船舶工艺和劳动力量有了更深入的了解。

tīng háng chuán gē shí shǒu
听航船歌十首

sì qiān wǔ bǎi wèi táng chuán, jié chāi chuán yá jiě bàn qiān.
四千五百魏塘船，结拆船牙解半千。
yī qiān xiū duò guàn sān mǐ, sān rì pán chán wú yī qián.
一千修柁贯三米，三日盘缠无一钱。