“欲归遄复休”的意思及全诗出处和翻译赏析

欲归遄复休”出自宋代方回的《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yù guī chuán fù xiū,诗句平仄:仄平平仄平。

“欲归遄复休”全诗

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》
宋代   方回
今日都无病,康强百不爱。
近霜黄菊月,过雨紫兰秋。
可醉岂容避,欲归遄复休
寒衣浆补办,此外更何求。

分类:

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》方回 翻译、赏析和诗意

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》是宋代方回的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

今天我没有病痛,
身体健康百般愉快。
初霜降临,黄菊盛开,
雨过天晴,紫兰芬芳,秋意浓厚。
我可陶醉其中,无需回避,
欲回家园,心急如焚,却又无需忙碌。
寒衣已经洗净,修补妥当,
除此之外,还有何求?

诗意:
这首诗词以丰富的自然景观表达了作者身体健康的喜悦之情。无病的身体使他能够欣赏到初霜带来的黄菊花开,以及雨过天晴后紫兰芬芳的秋季景色。作者表达了对自然美的陶醉之情,同时也表达了对回家的渴望和急切。最后两句表明他的寒衣已经洗净修补完毕,除此之外,再无其他心愿。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对健康和自然美的赞美。诗中的自然景物被赋予了情感色彩,使读者能够感受到作者内心的愉悦和对大自然的热爱。通过描绘丰富多彩的秋季景色,以及对回家的渴望,作者传达了对宁静和平和生活的向往。整首诗词气势恢宏,意境优美,给人以舒适和宁静的感觉,展现了宋代文人崇尚自然、追求心灵寄托的情感特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“欲归遄复休”全诗拼音读音对照参考

bǐng shēn chóng jiǔ qián hòu dé jīn rì dōu wú bìng yī jù chéng shí shǒu
丙申重九前后得今日都无病一句成十首

jīn rì dōu wú bìng, kāng qiáng bǎi bù ài.
今日都无病,康强百不爱。
jìn shuāng huáng jú yuè, guò yǔ zǐ lán qiū.
近霜黄菊月,过雨紫兰秋。
kě zuì qǐ róng bì, yù guī chuán fù xiū.
可醉岂容避,欲归遄复休。
hán yī jiāng bǔ bàn, cǐ wài gèng hé qiú.
寒衣浆补办,此外更何求。

“欲归遄复休”平仄韵脚

拼音:yù guī chuán fù xiū
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“欲归遄复休”的相关诗句

“欲归遄复休”的关联诗句

网友评论


* “欲归遄复休”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲归遄复休”出自方回的 《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢