“今年粗慰心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丙申重九前后得今日都无病一句成十首》是宋代方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今天一整天都没有疾病，
今年对我心灵的安慰很深。
西风吹拂着田野，让我喜悦，
南斗岁星闪耀着光辉降临。
人们老去了，面容如同雪花般洁白，
家境贫寒，但菊花却金黄灿烂。
穿上典雅的衣袍，庆祝重阳节，
不妨斟满了一杯美酒畅饮。

诗意：
这首诗词以"丙申重九"为背景，表达了作者对今日身体健康的庆幸和对岁月流转的思考。诗人以自身的经历，表达了对自然的喜悦和对人生的感慨。诗中通过描绘自然景色和个人感受，展示了对美好事物的珍视和对生命的热爱。作者用简洁的语言表达出对生活的乐观态度和对传统节日的重视。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者的感受和情绪，体现了宋代文人的独特风格。首句"今日都无病"直接点明了今天没有疾病的事实，表达了对健康的庆幸和感慨。接下来的几句通过描绘自然景色和虚实对比，凸显了作者对美好事物的赞美和对生活的热爱。最后两句以庆祝重阳节为背景，表达了对传统节日的重视和对欢聚的期盼。

整首诗词情感平和，语言简练，意境清新。通过对自然景色和个人经历的描绘，展现了诗人对美好事物的珍视和对生命的热爱。这首诗词以朴素的语言表达了诗人的感受和思考，让人感受到岁月流转中的喜悦和对生活的乐观态度。同时，诗中对传统节日的提及，也展示了作者对传统文化的尊重和传承。

bǐng shēn chóng jiǔ qián hòu dé jīn rì dōu wú bìng yī jù chéng shí shǒu
丙申重九前后得今日都无病一句成十首

jīn rì dōu wú bìng, jīn nián cū wèi xīn.
今日都无病，今年粗慰心。
xī fēng tián jùn xǐ, nán dòu suì xīng lín.
西风田畯喜，南斗岁星临。
rén lǎo yán rú xuě, jiā pín jú shì jīn.
人老颜如雪，家贫菊似金。
diǎn yī zuò chóng jiǔ, yóu kě yī bēi zhēn.
典衣作重九，犹可一杯斟。