“绿树啼莺一两声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日小园即事十首》是宋代诗人方回创作的一组诗词。这组诗词的主题是春日小园的景致和即时的感受，通过描绘园中移植花草、雕刻石头等活动，展现了自然与人工的和谐共生，以及春天的生机勃勃。下面是《春日小园即事十首》的中文译文、诗意和赏析。

《春日小园即事十首》

莳药移花撰石名，
稍加心匠可经营。
天真不假人为力，
绿树啼莺一两声。

译文：
种植药用植物，移动花卉，雕刻石头标记，
稍加用心，就能打理得宜。
大自然的真实无需虚伪，人的努力是必要的，
绿树上鸟儿的鸣叫一两声。

诗意和赏析：
这组诗词以春日小园为背景，以园艺活动为线索，展现了自然与人工的和谐交融。诗人首先提到了莳药移花和撰刻石头的行为，这表明了人们在小园中进行的劳动与创造。然而，诗人并未停留在人工的表面，而是强调了大自然的真实和力量。

诗中的"天真不假人为力"表明自然界的美丽和生机不需要人为的虚构，自然本身就是最好的艺术家。诗人进一步通过描绘"绿树啼莺一两声"，抓住了春天的气息。这句话传递出树木茂盛、鸟儿鸣唱的场景，暗示了春天的到来和园中生命的复苏。

整体而言，这组诗词通过春日小园的景致，以及园艺活动和自然景观的描绘，展现了自然与人工的和谐关系。它呈现了春天的生机勃勃和大自然的美丽，同时强调了人类对自然的努力和创造的重要性。这种描绘自然与人的和谐的意境，让读者感受到自然的力量和春天的美好。

chūn rì xiǎo yuán jí shì shí shǒu
春日小园即事十首

shí yào yí huā zhuàn shí míng, shāo jiā xīn jiàng kě jīng yíng.
莳药移花撰石名，稍加心匠可经营。
tiān zhēn bù jiǎ rén wéi lì, lǜ shù tí yīng yī liǎng shēng.
天真不假人为力，绿树啼莺一两声。