“树高堪避溺”的意思及全诗出处和翻译赏析
“树高堪避溺”全诗
树高堪避溺,稻尽底充饥。
苦口非吾事,衰躯异昔时。
东溟容有限,细读后山诗。
分类: 九日
《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首》方回 翻译、赏析和诗意
诗词:《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首》
五月九日,是农历中的一天,在这天的月望庚午时刻,大雨不停地倾泻而下。这首诗共有十首,作者方回以此表达了自己的感慨和思考。
这首诗的中文译文暂时无法提供,但我可以给您解读诗词的诗意和赏析。
诗词以云霄管客的身份开始,表明了作者在高处观察雨水的景象。云霄指的是高空,管客则指的是观察者。这句诗意呼应了诗题中的时间和天气,展现了作者对自然界变化的敏感。
下一句诗句“何人禹稷思”,禹稷是指古代传说中的大禹和稷,两者皆是治水的英雄人物。这句表达了作者的思考,他在思索今天的大雨是否让人想起了禹稷治水的事迹。
接下来的两句诗“树高堪避溺,稻尽底充饥”,表现了大雨对人们生活的影响。高大的树木可以避免陷入洪水之中,庄稼被雨水淹没,但也能带来丰收。
在诗的下一部分,作者用“苦口非吾事,衰躯异昔时”表达了自己对于困苦的态度。他认为困苦并非他个人的事情,他的身体也与过去不同,已经衰老。
最后两句诗“东溟容有限,细读后山诗”,以东溟和后山为象征,表现了作者对于自然界和历史的思考。东溟是古代中国传说中东海的名称,容量有限,暗示人类对自然的认知是有限的。而“细读后山诗”则是指深入研究和思考历史,从中获取更多的智慧和启示。
这首诗词通过描绘大雨和对自然的思考,展现了作者对于人生、历史和自然的感慨。通过对现实和历史的观察,作者反思人类对自然界的认知局限,并呼唤人们更加深入地思考和研究历史,以获取更多的智慧。
“树高堪避溺”全诗拼音读音对照参考
wǔ yuè jiǔ rì jiǎ zǐ zhì yuè wàng gēng wǔ dà yǔ shuǐ bù yǐ shí shǒu
五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首
jīn rì yún xiāo guǎn kè, hé rén yǔ jì sī.
今日云霄管客,何人禹稷思。
shù gāo kān bì nì, dào jǐn dǐ chōng jī.
树高堪避溺,稻尽底充饥。
kǔ kǒu fēi wú shì, shuāi qū yì xī shí.
苦口非吾事,衰躯异昔时。
dōng míng róng yǒu xiàn, xì dú hòu shān shī.
东溟容有限,细读后山诗。
“树高堪避溺”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。