“五更春雨细无声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丙申元日五绝》是宋代诗人方回所作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

五更春雨细无声，
石路溅泥齿屐鸣。
后饮屠苏懒奔走，
可能也喜鹁鸠晴。

中文译文：
五更春雨细无声，
石路溅泥齿屐鸣。
后饮屠苏懒奔走，
可能也喜鹁鸠晴。

诗意：
这首诗描述了元旦的清晨景象。五更时分，春雨细密，没有声音。行人穿过石路，泥水溅起，齿屐发出声响。作者饮过屠苏酒后，懒散地行走，或许也因为天晴而感到愉悦。

赏析：
这首五绝诗通过简洁的语言描绘了元旦清晨的景象，展现了方回细腻的观察力和敏锐的感受力。诗中的春雨细无声，石路溅泥齿屐鸣，生动地表现了春雨的细腻和行人行走时的声音。后两句通过描写作者饮过屠苏酒后的懒散行走和可能因晴朗天气而感到喜悦，增加了诗意的层次和情感的表达。整首诗以简约而精炼的语言，展示了宋代诗人的艺术才华和对生活细节的敏感把握。读者可以从诗中感受到清晨的宁静、春雨的细腻和作者内心的平和与喜悦。

bǐng shēn yuán rì wǔ jué
丙申元日五绝

wǔ gēng chūn yǔ xì wú shēng, shí lù jiàn ní chǐ jī míng.
五更春雨细无声，石路溅泥齿屐鸣。
hòu yǐn tú sū lǎn bēn zǒu, kě néng yě xǐ bó jiū qíng.
后饮屠苏懒奔走，可能也喜鹁鸠晴。