“酣风醉月仰天眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

酣风醉月仰天眠”出自宋代方回的《孚舟亭新成赋十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hān fēng zuì yuè yǎng tiān mián,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“酣风醉月仰天眠”全诗

《孚舟亭新成赋十绝》
宋代   方回
心许天知不愧天,酣风醉月仰天眠
自疑略似知章马,人道还如太乙莲。

分类:

《孚舟亭新成赋十绝》方回 翻译、赏析和诗意

《孚舟亭新成赋十绝》是宋代方回所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
心许天知不愧天,
酣风醉月仰天眠。
自疑略似知章马,
人道还如太乙莲。

诗意:
这首诗表达了诗人方回对自然的敬畏和自省的情感。诗中通过描绘自然景观和比喻手法,表达了诗人与天地万物的契合与共鸣,以及对自身的深思熟虑。

赏析:
这首诗词以婉约的语言表达了诗人面对天地自然时的心境和感受。诗的开头,诗人表达了自己内心对天道的敬畏与信任,相信自己的心声被上天所知,同时也相信上天是公正无私的。接着,诗人以酣然沉醉的姿态,仰望风和月,与自然融为一体,表现出对自然美的赞美和享受。

接下来的两句,“自疑略似知章马,人道还如太乙莲。”采用了比喻的手法。诗人将自己比作知章骏马,虽然有些许自疑,但依然追求卓越;将人世间的道理比作太乙莲花,暗示人间的善恶和纷争,但诗人仍然坚守自己的信念,追求内心的纯净和卓越。

整首诗以简洁明快的语言,展示了诗人对自然的敬畏与追求,同时也透露出对人生和人性的思考。通过与自然的对话,诗人表达了对自己内心的审视和追求,以及对纯洁与卓越的渴望。这种融合了自然美、人生哲思和自我反省的诗意,使得这首诗词在宋代文人中独具风采。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“酣风醉月仰天眠”全诗拼音读音对照参考

fú zhōu tíng xīn chéng fù shí jué
孚舟亭新成赋十绝

xīn xǔ tiān zhī bù kuì tiān, hān fēng zuì yuè yǎng tiān mián.
心许天知不愧天,酣风醉月仰天眠。
zì yí lüè shì zhī zhāng mǎ, rén dào hái rú tài yǐ lián.
自疑略似知章马,人道还如太乙莲。

“酣风醉月仰天眠”平仄韵脚

拼音:hān fēng zuì yuè yǎng tiān mián
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“酣风醉月仰天眠”的相关诗句

“酣风醉月仰天眠”的关联诗句

网友评论


* “酣风醉月仰天眠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“酣风醉月仰天眠”出自方回的 《孚舟亭新成赋十绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢