“说与江湖故旧知”的意思及全诗出处和翻译赏析
“说与江湖故旧知”出自宋代方回的《立夏五首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:shuō yǔ jiāng hú gù jiù zhī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“说与江湖故旧知”全诗
《立夏五首》
说与江湖故旧知,不曾得句未为诗。
一更一至五更五,半是搔头不寐时。
一更一至五更五,半是搔头不寐时。
分类:
《立夏五首》方回 翻译、赏析和诗意
《立夏五首》是宋代诗人方回创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人的境遇和内心的感受,表达了他与江湖故旧之间的情感纠葛。
诗词的中文译文:
立夏五首
与江湖故旧知,
未得佳句成诗。
从一更到五更,
搔头不寐时。
诗意和赏析:
这首诗词抒发了作者方回的心情和境遇。诗人与江湖故旧有着深厚的情谊,他们彼此相知相惜。然而,诗人却感到无法用恰当的词句来表达这份情感,未能将心中的感受转化为美妙的诗篇。
诗中提到的时间段从一更到五更,意味着诗人在深夜无法入眠,翻来覆去,不停地搔头思索。这种失眠的状态折射出诗人内心的焦虑和不安,他渴望能够找到合适的词句,将自己与江湖故旧的情感表达出来。
整首诗以简洁的语言展示了诗人的心境,揭示了创作过程中的困惑和挣扎。诗人的诚挚情感和对于艺术追求的坚持,在这首诗中得到了凝聚和表达。
这首诗词通过简单而深刻的描写,传递了作者内心的真实情感和对于艺术创作的追求。它在表达了诗人的困惑和挣扎的同时,也引发了读者对于诗人创作过程和内心体验的思考。
“说与江湖故旧知”全诗拼音读音对照参考
lì xià wǔ shǒu
立夏五首
shuō yǔ jiāng hú gù jiù zhī, bù céng dé jù wèi wèi shī.
说与江湖故旧知,不曾得句未为诗。
yī gēng yī zhì wǔ gēng wǔ, bàn shì sāo tóu bù mèi shí.
一更一至五更五,半是搔头不寐时。
“说与江湖故旧知”平仄韵脚
拼音:shuō yǔ jiāng hú gù jiù zhī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“说与江湖故旧知”的相关诗句
“说与江湖故旧知”的关联诗句
网友评论
* “说与江湖故旧知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“说与江湖故旧知”出自方回的 《立夏五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。