“神仙虚空中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵恢大山拟古三首》是宋代诗人方回的作品，以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
六月炎热难耐，我不是坚硬无情的金石。说古代曾有不死之人，请看那湖中的芦苇斑驳。神仙们在虚空中徘徊，黄鹄高高在上，难以攀登。月亮女神本没有仙丹可服用，鬼门关又何须尽力去逃避。只要能节制欲望，就能够成为仙丹的九重还魂草。内心审视，无愧于心，所到之处，三神山都欢迎。

诗意：
这首诗表达了诗人对仙境的向往和对修行的思考。诗人通过描绘自然景物和神仙传说，表达了对超越凡俗世界的渴望，并倡导节制欲望、修身养性的道德观念。

赏析：
这首诗以六月的酷热天气为背景，通过自我表述，诗人表达了自己与坚硬的金石不同的柔软情感。接着，诗人提到古代传说中的不死之人，暗示了对长生不老、仙境的向往。然后，诗人通过描绘神仙在虚空中的高远形象和黄鹄的高傲姿态，强调了普通人难以达到仙境的困难。接下来，诗人提到月亮女神和鬼门关，暗示了人世间的有限和生死的无法逃避。最后，诗人强调了通过节制欲望、修身养性可以达到长生不老的境界，并表示自己内心无愧，所到之处皆可成为仙境。

整首诗意蕴涵深远，既表达了对仙境长生的向往，又倡导了修身养性的道德观念。通过描绘自然景物和神仙传说，诗人展示了他对超越世俗的追求，同时呼唤人们要有节制欲望、修身养性的品质。这种对仙境的想象和对道德的倡导，体现了宋代文人的儒释道思想和与世隔绝的生活态度。

cì yùn huī dà shān nǐ gǔ sān shǒu
次韵恢大山拟古三首

liù yuè shén duàn bèi, wǒ fēi jīn shí wán.
六月甚锻鞴，我非金石顽。
wèi gǔ yǒu bù sǐ, qǐng kàn xiāng yún bān.
谓古有不死，请看湘筠斑。
shén xiān xū kōng zhōng, huáng gǔ gāo nán pān.
神仙虚空中，黄鹄高难攀。
yuè é běn wú yào, guǐ mén yān jí guān.
月娥本无药，鬼门焉极关。
zì néng jié shì yù, jí shì dān jiǔ hái.
自能节嗜欲，即是丹九还。
nèi guān wú kuì xīn, suǒ zhì sān shén shān.
内观无愧心，所至三神山。