“契阔几何时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李寅之招饮同登九江城》是宋代方回创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
契阔几何时，
六闰过如矢。
九岁十岁儿，
婚宴见孙矣。
皂隶忽鼎贵，
王侯或横死。
前辈亡典刑，
后生荡廉耻。

诗意：
这首诗词以李寅之的招宴为题材，表达了时光飞逝，人生短暂的情感。诗中通过描述人生的各个阶段以及人们在不同年龄段的变化和经历，反映出人生的无常和不可预测性。从童年到成年，从婚宴到看到自己的孙子，描绘了一个人一生中的重要时刻和转折点。诗人还通过提到社会的变迁和命运的无常，暗示了人类的生命是脆弱和短暂的，同时也反映了对社会道德观念的担忧和反思。

赏析：
这首诗词通过简洁而有力的语言，将人生的转瞬即逝和社会的变迁巧妙地融入其中。诗人以个体的经历和人生阶段为线索，将个人的生命与社会的命运相联系，展示了生命的无常和社会的变迁对每个人的影响。诗中的"契阔几何时"表达了对时间流逝的感叹，"六闰过如矢"则表明时间的飞逝如同箭矢一般迅速。"九岁十岁儿，婚宴见孙矣"揭示了人生各个阶段的重要时刻，呈现了家庭的延续和血脉传承的意义。"皂隶忽鼎贵，王侯或横死"以及"前辈亡典刑，后生荡廉耻"则揭示了社会的变迁和道德观念的沦丧，表达了对社会动荡和道德沦丧的担忧。整首诗词以简练而有力的语言，展示了方回对人生、社会和道德的思考和关注。

这首诗词通过对人生和社会的描绘，展现了方回对时间的流逝、人生的短暂以及社会的变迁和道德沦丧的思考。诗中的意象和表达方式简练而富有力量，给人以深思和共鸣。同时，诗人通过个人的经历和情感，将个体的命运与社会的命运相联系，呈现了人类生命的脆弱和社会伦理观念的重要性。这首诗词以简洁的语言展现了丰富的内涵，具有一定的思想性和艺术性。

lǐ yín zhī zhāo yǐn tóng dēng jiǔ jiāng chéng
李寅之招饮同登九江城

qì kuò jǐ hé shí, liù rùn guò rú shǐ.
契阔几何时，六闰过如矢。
jiǔ suì shí suì ér, hūn yàn jiàn sūn yǐ.
九岁十岁儿，婚宴见孙矣。
zào lì hū dǐng guì, wáng hóu huò hèng sǐ.
皂隶忽鼎贵，王侯或横死。
qián bèi wáng diǎn xíng, hòu shēng dàng lián chǐ.
前辈亡典刑，后生荡廉耻。