“空山烟雨夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庄陵挽歌词三首》是张籍创作的一首诗词，描绘了庄陵变迁的悲凉景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

白日已昭昭，干戈亦渐消。
阳光明显，战争渐渐平息。

迎师亲出道，从谏早临朝。
来迎教师走上高位，早早给予忠言直谏。

佞幸威权薄，忠良宠锡饶。
狡猾的权臣威势渐弱，忠贞之士受到宠爱奖赏。

丘陵今一变，无复白云谣。
庄陵发生了巨大变化，白云谣曲再也听不到。

观风欲巡洛，习战亦开池。
观风欲去洛阳巡视，备战也重新开始。

始改三年政，旋闻七月期。
开始改革三年的政方，却又传闻七月(政变)，期待不安的局势。

陵分内外使，官具吉凶仪。
庄陵分割成为内外两处，各级官员都履行着不同的吉凶仪式。

渭北新园路，箫笳远更悲。
在渭河北的新园路上，箫笳悲哀声更为遥远。

晓日龙车动，秋风阊阖开。
早晨，龙车起动，秋风吹开阊阖城门。

行帷六宫出，执绋万方来。
行动帏帐的六宫出宫，执掌朝廷的万方来朝。

惨惨郊原暮，迟迟挽唱哀。
郊外荒凉悲戚，遥遥地哀挽之声。

空山烟雨夕，新陌绕陵台。
山野空空荒无人烟，夜雨淅沥，新陌道绕过庄陵台。

这首诗词描绘了庄陵的变迁，从战乱平息到官员任免以及各种仪式程序的改变，以及庄陵的凄凉境况和户外的烟雨夜景。通过这些描写，诗词传达出作者对时代变迁的悲凉感受，以及对庄陵昔日风光的怀念和追念之情。整首诗抒发了张籍对乱世变动的酸楚和对过去的追忆之情，表达了作者对社会现实的关注和对历史的思考。

zhuāng líng wǎn gē cí sān shǒu
庄陵挽歌词三首

bái rì yǐ zhāo zhāo, gān gē yì jiàn xiāo.
白日已昭昭，干戈亦渐消。
yíng shī qīn chū dào, cóng jiàn zǎo lín cháo.
迎师亲出道，从谏早临朝。
nìng xìng wēi quán báo, zhōng liáng chǒng xī ráo.
佞幸威权薄，忠良宠锡饶。
qiū líng jīn yī biàn, wú fù bái yún yáo.
丘陵今一变，无复白云谣。
guān fēng yù xún luò, xí zhàn yì kāi chí.
观风欲巡洛，习战亦开池。
shǐ gǎi sān nián zhèng, xuán wén qī yuè qī.
始改三年政，旋闻七月期。
líng fèn nèi wài shǐ, guān jù jí xiōng yí.
陵分内外使，官具吉凶仪。
wèi běi xīn yuán lù, xiāo jiā yuǎn gèng bēi.
渭北新园路，箫笳远更悲。
xiǎo rì lóng chē dòng, qiū fēng chāng hé kāi.
晓日龙车动，秋风阊阖开。
xíng wéi liù gōng chū, zhí fú wàn fāng lái.
行帷六宫出，执绋万方来。
cǎn cǎn jiāo yuán mù, chí chí wǎn chàng āi.
惨惨郊原暮，迟迟挽唱哀。
kōng shān yān yǔ xī, xīn mò rào líng tái.
空山烟雨夕，新陌绕陵台。