“秋风又飒然”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《后秋思五言五首》
朝代：宋代
作者：方回

中文译文：

诗老吾衰矣，
秋风又飒然。
黄花香五度，
八十太公年。

诗意：

这首诗表达了作者方回对时间流逝和人事变迁的感慨之情。诗人自称“吾”，意指自己，用“诗老吾衰矣”来表达自己年老的状态。秋风的凉意又再次袭来，更加显露出岁月的无情。

在第三句中，黄花的香气袭来五度，可能指的是黄花的绽放与凋零，象征着人生中美好的事物如同黄花一样短暂。这里的“香五度”可以理解为诗人经历了五个阶段的黄花绽放和凋零。

最后一句“八十太公年”用来形容诗人的年龄，太公是指太公钓鱼的故事中的主人公，传说他活到了八十岁。这里的意思是诗人已经年过八旬，处于人生的晚年阶段。

赏析：

《后秋思五言五首》是一首表达了时光流转和人生短暂的秋思之作。诗人通过描绘自己年老的状态以及秋风的凉意，传达了对光阴逝去和人事易变的感慨之情。黄花的绽放与凋零象征着美好事物的短暂，进一步强调了人生的无常和转瞬即逝。最后一句表明了诗人已经年过八旬，进入了晚年阶段，也暗示了人生的终点将逐渐接近。

整首诗以简洁明了的语言，通过对自然景观和人生阶段的描绘，传递了对时光流转和人生短暂的思考。同时，通过以自己为主体，展示了作者对个人命运和人生意义的思考和感慨。这首诗在简短的篇幅内表达了深刻的哲理，引发读者对生命和存在的思考。

hòu qiū sī wǔ yán wǔ shǒu
后秋思五言五首

shī lǎo wú shuāi yǐ, qiū fēng yòu sà rán.
诗老吾衰矣，秋风又飒然。
huáng huā xiāng wǔ dù, bā shí tài gōng nián.
黄花香五度，八十太公年。