“能静何忧暑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暑中閒咏六首》是宋代诗人方回创作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

一、能静何忧暑，
惟悭足御贫。
每圆欹枕梦，
不记剖符身。

何必为炎热而烦恼呢？
只要足够满足，守约束，贫穷也不足为忧。
每次枕上倾圆的梦，
都不再记得剖析自己的身世。

这首诗词表达了诗人在炎热的夏天里保持宁静的心境。他认为，只要满足基本的需求，即使处于贫困之中也不必忧虑。诗人说自己在沉睡时做了许多美好的梦境，但他并不沉迷于过去，而是以一种无欲无求的态度面对现实。

二、僧熟频求字，
僮顽自浣巾。
林间坐磐石，
山畔驻行人。

熟悉的僧人常常来求字，
顽皮的仆人自己洗涤巾帕。
在林间坐在光滑的石头上，
在山边驻足的行人。

这一组诗词描绘了一幅宁静的山林景象。僧人常常来找诗人写字，而诗人的仆人则忙着洗涤巾帕。在这片林间，诗人坐在光滑的石头上，享受着宁静的时光。山间行人也停下脚步，感受着大自然的美丽。

这组诗词以简洁、清新的语言描绘了暑夏时节的宁静与安逸。诗人通过描述自己内心的宁静和对自然的观察，表达了对繁忙生活的抗拒和对宁静、自由的追求。这些诗词给人以舒适、宁静的感觉，让人心境平和，沉浸在自然的美好之中。

shǔ zhōng xián yǒng liù shǒu
暑中閒咏六首

néng jìng hé yōu shǔ, wéi qiān zú yù pín.
能静何忧暑，惟悭足御贫。
měi yuán yī zhěn mèng, bù jì pōu fú shēn.
每圆欹枕梦，不记剖符身。
sēng shú pín qiú zì, tóng wán zì huàn jīn.
僧熟频求字，僮顽自浣巾。
lín jiān zuò pán shí, shān pàn zhù xíng rén.
林间坐磐石，山畔驻行人。