“瘴开山更远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十二翁司户之作》是唐代张籍创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
联飞独不前，迥落海南天。
贾傅竟行矣，邵公惟泫然。
瘴开山更远，路极水无边。
沉劣本多感，况闻原上篇。

诗意：
这首诗词是张籍为了回应雷州二十二翁司户寄来的诗作而写的。诗中描绘了自己的心境和对诗人贾岛和邵康节的赞赏之情。诗人表达了自己在文学创作上的努力和追求，同时也表达了对贾岛和邵康节的敬仰之情。

赏析：
这首诗词以对诗人贾岛和邵康节的赞美为主题，同时也表达了自己在文学创作中的追求和感慨。下面是对各句的具体分析：

第一句：“联飞独不前，迥落海南天。”
这句话表达了诗人自己的努力和追求，他希望自己的文学创作能够与贾岛和邵康节相媲美，但他感受到自己的努力似乎还不足以达到他们的高度，这里的“联飞”指的是联句的诗作形式。

第二句：“贾傅竟行矣，邵公惟泫然。”
这句话表达了对贾岛和邵康节的敬仰之情。贾岛被称为“贾岛先生”或“贾傅”，这里指他已经去世，而邵康节被称为“邵公”，表示他依然健在，但内心感慨万分。

第三句：“瘴开山更远，路极水无边。”
这句话表达了诗人面对艰难险阻的感受。瘴疠是指瘴气，这里指的是疾病。诗人觉得自己所面对的困难比起贾岛和邵康节来说更加严峻，仿佛是一座遥远的山峰和没有尽头的水路。

最后两句：“沉劣本多感，况闻原上篇。”
这两句表达了诗人自己的感慨和情绪。他觉得自己的文学才能和境遇都比较平庸，但他对前辈文人的作品充满敬畏和赞美，特别是贾岛和邵康节的作品，让他更加感到自己的不足。

总的来说，这首诗词展现了张籍对贾岛和邵康节的敬仰之情，同时也表达了自己在文学创作中的努力和感慨，诗人通过自省和对前辈文人的歌颂，表达了对文学境界的追求和自己的不足之感。

fèng hé shǎn zhōu shí sì wēng zhōng chéng jì léi zhōu èr shí èr wēng sī hù zhī zuò
奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十二翁司户之作

lián fēi dú bù qián, jiǒng luò hǎi nán tiān.
联飞独不前，迥落海南天。
jiǎ fù jìng xíng yǐ, shào gōng wéi xuàn rán.
贾傅竟行矣，邵公惟泫然。
zhàng kāi shān gèng yuǎn, lù jí shuǐ wú biān.
瘴开山更远，路极水无边。
chén liè běn duō gǎn, kuàng wén yuán shàng piān.
沉劣本多感，况闻原上篇。