“川遥鱼素断”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠方太初三首》是宋代方回创作的一首诗词。诗词表达了诗人对离别已久的方太初的思念之情，同时抒发了自己对世事变迁的感慨和心情。

诗词中表达了秋天崖间仙人已经离去的情景，但仍然有方太初这位像竹溪君般忠诚的知己存在。诗人将方太初比作竹溪君，展现了他对方太初高尚品质的赞美和珍视。

诗词的第二句“合草金銮诏，频惊铁马群”描绘了方太初受到朝廷的重用，经常接到皇帝的诏书，但同时也意味着他频繁地面对紧张的政务和战事，生活充满了压力和忧虑。

接下来的两句“川遥鱼素断，风急雁行分”揭示了川地和方太初之间的距离，诗人感叹鸿雁飞行的孤寂和无常，以此来表达他们之间相隔遥远的心情。

最后两句“贺忽翻为吊，伤心寄些文”则表达了诗人对方太初的祝贺和慰问，但由于长时间的分别，他的祝贺之情转化为悼念之情，心中充满了伤感和思念。诗人通过寄托情感于文字之中，将内心的感受传递给了读者。

这首诗词通过细腻的描写和深情的表达，展现了方太初的高尚品质和诗人对他的思念之情。同时，诗人也借此抒发了自己对人事无常的感慨，表达了对友情和离别的思索和体悟。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以深思和共鸣。

zèng fāng tài chū sān shǒu
赠方太初三首

qiū yá xiān qù jiǔ, yóu yǒu zhú xī jūn.
秋崖仙去久，犹有竹溪君。
hé cǎo jīn luán zhào, pín jīng tiě mǎ qún.
合草金銮诏，频惊铁马群。
chuān yáo yú sù duàn, fēng jí yàn háng fēn.
川遥鱼素断，风急雁行分。
hè hū fān wèi diào, shāng xīn jì xiē wén.
贺忽翻为吊，伤心寄些文。