“功名拘气数”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读宣枢南山朱公遗集二首》是宋代方回所作的一首诗词。本诗以南山朱公的遗集为题材，表达了对功名利禄的拘束和对精神追求的思考。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
疽根蟠阃内，命也可由人。
蜀雪犹坚壁，江风已震邻。
功名拘气数，文字见精神。
仰药临危日，何曾爱此身。

诗意和赏析：
这首诗词以朱公南山的遗集为背景，展现了作者对功名利禄的深思。第一句“疽根蟠阃内，命也可由人。”表达了功名得失对人生命运的影响，暗示了官场的险恶和人事的变幻。疽根是指腐病的根源，蟠阃是指官场，意味着功名之路充满了险阻和艰辛。作者暗示了人的一生命运的起伏不定，可能受制于他人的决定。

接下来的两句“蜀雪犹坚壁，江风已震邻。”则通过自然景物的描绘，抒发了作者对坚守精神追求的赞美。蜀雪代表了雪山的坚固和纯洁，江风则象征了风的力量。蜀雪和江风的形象与前两句形成了对比，强调了精神的力量和不可动摇的品质。

接下来的两句“功名拘气数，文字见精神。”则是作者对功名追求的反思。作者认为功名会限制一个人的气数，使其追求的目标狭窄，文字只能表现出一种精神层面，不能完全展示一个人的才华和追求。这里的文字可以理解为文人墨客的作品，而精神则是指内心深处的追求和思考。

最后两句“仰药临危日，何曾爱此身。”则表达了对世俗功名的冷漠和对精神追求的看重。仰药临危日指的是在面临危险和死亡时，人们关注的是药物，而非对自身的关爱。作者通过这句话暗示了世人对功名利禄的过度追求，以及对精神境界的忽视。

总的来说，这首诗词通过对南山朱公遗集的思考，表达了对功名利禄的拘束和对精神追求的思考。作者通过自然景物的描绘和对功名的反思，呼唤人们应该注重内在的精神追求，超越功名利禄的束缚，追求真正的自我价值。

dú xuān shū nán shān zhū gōng yí jí èr shǒu
读宣枢南山朱公遗集二首

jū gēn pán kǔn nèi, mìng yě kě yóu rén.
疽根蟠阃内，命也可由人。
shǔ xuě yóu jiān bì, jiāng fēng yǐ zhèn lín.
蜀雪犹坚壁，江风已震邻。
gōng míng jū qì shù, wén zì jiàn jīng shén.
功名拘气数，文字见精神。
yǎng yào lín wēi rì, hé zēng ài cǐ shēn.
仰药临危日，何曾爱此身。