“容足元消地几多”的意思及全诗出处和翻译赏析

容足元消地几多”出自宋代方回的《次韵邵君以客名斋二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:róng zú yuán xiāo dì jǐ duō,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“容足元消地几多”全诗

《次韵邵君以客名斋二首》
宋代   方回
我能容物天容我,容足元消地几多
结莫逆交聊尔汝,闻无义语勿谁何。
飘零踪迹因循惯,冷淡光阴苟且过。
人世政如蚕食叶,百年谁办茧成窝。

分类:

《次韵邵君以客名斋二首》方回 翻译、赏析和诗意

《次韵邵君以客名斋二首》是宋代方回的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我能容物天容我,
容足元消地几多。
结莫逆交聊尔汝,
闻无义语勿谁何。
飘零踪迹因循惯,
冷淡光阴苟且过。
人世政如蚕食叶,
百年谁办茧成窝。

诗意:
这首诗探讨了人生和人际关系的主题。诗人表达了他能够容纳天地万物,但自己的存在却微不足道。他提到人与人之间的交往应该真诚而无私,而不应该虚伪和自私。诗人感叹时间的流逝和生活的冷漠,他认为人世间的政治权谋就像蚕吃叶子一样残酷,百年光阴转瞬即逝,谁能抵挡命运的束缚呢?

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对人生和人际关系的思考。诗人通过"容物天容我"的表达,展示了一种谦卑和宽容的态度,认为自己只是宇宙中微小的存在。他呼吁人们在交往中要真诚待人,不要虚伪和自私。诗人在"飘零踪迹因循惯,冷淡光阴苟且过"的句子中表达了对生活的无奈和对时间的感慨,暗示人们应该珍惜光阴,不要荒废岁月。最后两句"人世政如蚕食叶,百年谁办茧成窝"通过比喻的手法,表达了对政治权谋的拷问和对命运束缚的无奈。整首诗情感深沉,思想深刻,是对人生、人际关系和社会现象的一种反思和抒发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“容足元消地几多”全诗拼音读音对照参考

cì yùn shào jūn yǐ kè míng zhāi èr shǒu
次韵邵君以客名斋二首

wǒ néng róng wù tiān róng wǒ, róng zú yuán xiāo dì jǐ duō.
我能容物天容我,容足元消地几多。
jié mò nì jiāo liáo ěr rǔ, wén wú yì yǔ wù shuí hé.
结莫逆交聊尔汝,闻无义语勿谁何。
piāo líng zōng jī yīn xún guàn, lěng dàn guāng yīn gǒu qiě guò.
飘零踪迹因循惯,冷淡光阴苟且过。
rén shì zhèng rú cán shí yè, bǎi nián shuí bàn jiǎn chéng wō.
人世政如蚕食叶,百年谁办茧成窝。

“容足元消地几多”平仄韵脚

拼音:róng zú yuán xiāo dì jǐ duō
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“容足元消地几多”的相关诗句

“容足元消地几多”的关联诗句

网友评论


* “容足元消地几多”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“容足元消地几多”出自方回的 《次韵邵君以客名斋二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢